1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:39,547 --> 00:01:40,893
Lihat ini, kawan.

4
00:01:40,928 --> 00:01:42,205
Mereka mendapatkan segalanya di sini.

5
00:01:42,240 --> 00:01:43,344
Semua Joe.

6
00:01:43,379 --> 00:01:44,621
Joe Burrow,

7
00:01:44,656 --> 00:01:45,829
Joe Namath,

8
00:01:45,864 --> 00:01:47,210
Joe Montana.

9
00:01:47,245 --> 00:01:49,523
Gila, sepertinya
melangkah mundur ke masa lalu.

10
00:01:49,557 --> 00:01:52,491
Lihat, itu Joe
Kartu keren di sana.

11
00:01:52,526 --> 00:01:53,906
Maksudmu Joe Montana?

12
00:01:53,941 --> 00:01:55,943
Tidak, Joe Burrow.

13
00:01:55,977 --> 00:01:57,876
Itu milik Joe Cool
kartu di sana.

14
00:01:57,910 --> 00:01:59,464
Untuk apa itu
layak, Joe Burrow

15
00:01:59,498 --> 00:02:01,880
memang agak menipu Joe
Nama panggilan Montana.

16
00:02:01,914 --> 00:02:03,709
- Oh ya?
- Ya.

17
00:02:03,744 --> 00:02:06,056
Joe Cool adalah Joe
Nama panggilan Montana

18
00:02:06,091 --> 00:02:07,506
ketika dia bermain untuk Niners.

19
00:02:07,541 --> 00:02:09,715
Kecuali tidak seperti Joe Cool yang baru,

20
00:02:09,750 --> 00:02:12,925
Joe Montana mendukungnya
dengan empat cincin Super Bowl.

21
00:02:12,960 --> 00:02:16,688
Sungguh, Joe Burrow mengambil
namanya begitu saja?

22
00:02:16,722 --> 00:02:19,035
Yah, aku meragukannya
melakukannya dengan sengaja.

23
00:02:19,069 --> 00:02:23,004
Mungkin tim PR Bengals
merebusnya atau apalah.

24
00:02:23,039 --> 00:02:25,455
Apakah Harrison membuatmu bosan?
dua dengan pelajaran sejarah?

25
00:02:25,490 --> 00:02:27,595
Tidak, kita hanya ngobrol saja.

26
00:02:27,630 --> 00:02:30,426
Baiklah, aku hanya
ingin memastikan penyebabnya

27
00:02:30,460 --> 00:02:32,911
dia bisa menjadi sedikit terlalu bebas
kadang-kadang dengan ceramah.

28
00:02:32,945 --> 00:02:35,085
Kuliah, itu lucu.

29
00:02:35,120 --> 00:02:36,708
Ya, aku memanggilnya Yaley

30
00:02:36,742 --> 00:02:39,607
karena dia berbicara seolah dia berasal dari
Yale atau suatu tempat atau lainnya.

31
00:02:39,642 --> 00:02:42,610
Tapi satu hal yang pasti,
pria itu memang tahu olahraganya.

32
00:02:42,645 --> 00:02:44,025
Hei, kamu punya
kartu bisbol?

33
00:02:44,060 --> 00:02:45,820
Praktisnya
seluruh Hall of Fame.

34
00:02:45,855 --> 00:02:47,546
Kami bahkan punya beberapa
orang-orang baru hari ini.

35
00:02:47,581 --> 00:02:49,030
Ohtani, Ikan Trout.

36
00:02:49,065 --> 00:02:50,860
Siapapun khususnya
kamu mencari?

37
00:02:50,894 --> 00:02:52,793
Tidak, hanya memeriksa semuanya.

38
00:02:52,827 --> 00:02:54,760
Ya, kami punya beberapa di sini.

39
00:02:54,795 --> 00:02:56,383
Anda dapat melihat-lihat toko.

40
00:02:56,417 --> 00:02:58,281
Kami bahkan mendapatkan Pete Rose.

41
00:02:58,316 --> 00:02:59,834
Charlie Hustle yang malang dibatalkan

42
00:02:59,869 --> 00:03:01,905
sebelum ada
bahkan sepatah kata pun untuk itu.

43
00:03:01,940 --> 00:03:03,355
Saya melihatnya diwawancarai sekali.

44
00:03:03,390 --> 00:03:05,254
Apa maksudmu
dia dibatalkan?

45
00:03:05,288 --> 00:03:06,841
Dia mendapat pukulan hitam.

46
00:03:06,876 --> 00:03:09,741
Mereka tidak akan membiarkan dia masuk
Hall of Fame karena dia berjudi.

47
00:03:09,775 --> 00:03:11,708
Berjudi, untuk itu?

48
00:03:11,743 --> 00:03:15,919
Sobat, setiap olahraga pasti ada permainannya
iklan sekarang, itu gila.

49
00:03:15,954 --> 00:03:18,612
Ini sedikit lagi
rumit dari itu.

50
00:03:18,646 --> 00:03:20,234
Menurutku, melarang seorang pria keluar

51
00:03:20,269 --> 00:03:23,582
dari Hall of Fame untuk
itu, terlalu keras bagiku.

52
00:03:23,617 --> 00:03:25,135
Keras?

53
00:03:25,170 --> 00:03:27,172
Maksudnya itu apa?

54
00:03:27,207 --> 00:03:30,140
Artinya milik Harrison
menjadi Yaley lagi.

55
00:03:30,175 --> 00:03:33,143
Tidak juga, apa maksudnya?

56
00:03:33,178 --> 00:03:36,043
Artinya juga
tangguh, terlalu keras.

57
00:03:36,077 --> 00:03:39,426
- Mengerti.
- Hei teman, kita harus berangkat.

58
00:03:39,460 --> 00:03:42,222
Anda punya beberapa barang keren
di sini, aku akan kembali.

59
00:03:42,256 --> 00:03:44,051
Ya,
terima kasih atas informasinya.

60
00:03:44,085 --> 00:03:44,983
Kapan pun.

61
00:03:46,709 --> 00:03:48,400
Lihat apa yang saya katakan?

62
00:03:48,435 --> 00:03:50,713
Anda membuat bosan orang-orang itu
dengan ceramahmu.

63
00:03:50,747 --> 00:03:53,129
Kedengarannya seperti itu
mereka menghargainya
informasi kepadaku.

64
00:03:53,163 --> 00:03:55,683
Tidak, dia hanya bersikap sopan.

65
00:03:55,718 --> 00:03:59,342
Lain kali, bicara saja seperti itu
orang normal, oke?

66
00:03:59,377 --> 00:04:02,276
Karena kita harus pindah
beberapa barang dagangan ini.

67
00:04:02,311 --> 00:04:03,208
Ya, tuan.

68
00:04:26,266 --> 00:04:28,751
Menjalani hidup, ya?

69
00:04:28,785 --> 00:04:30,373
Semua buku yang bisa Anda baca

70
00:04:30,408 --> 00:04:33,342
dan tidak ada seorang pun yang melakukannya
mengalihkan perhatianmu lagi.

71
00:04:36,897 --> 00:04:39,831
Yang hilang darimu hanyalah
segalanya lainnya.

72
00:04:47,114 --> 00:04:50,359
Mereka semua sudah pindah
dan pindah,

73
00:04:50,393 --> 00:04:53,293
meninggalkan di belakang
prajurit yang gugur.

74
00:04:56,848 --> 00:04:59,713
Nah, bacalah, kamu
pejuang zaman dulu.

75
00:05:00,921 --> 00:05:04,269
Tidak ada lagi gangguan
kecuali suaramu sendiri.

76
00:05:12,035 --> 00:05:14,244
♪ Aku mewujudkan mimpi
menjadi kenyataan ♪

77
00:05:14,279 --> 00:05:16,764
♪ Di laboratorium dengan
rumus dan kimia ♪

78
00:05:16,799 --> 00:05:18,525
♪ Kenangan
memicu dan memotivasi ♪

79
00:05:18,559 --> 00:05:20,112
♪ Dan membuat industri terguncang ♪

80
00:05:20,147 --> 00:05:21,597
♪ Kami memasang jeruji
saat istirahat ♪

81
00:05:21,631 --> 00:05:23,599
♪ Maksudku satu kesempatan ♪

82
00:05:23,633 --> 00:05:25,221
♪ Satu kesempatan terbaik, ya ♪

83
00:05:25,255 --> 00:05:26,912
♪ Melukis gambar
untuk budaya ♪

84
00:05:26,947 --> 00:05:28,258
♪ Jaga kuas tetap segar ♪

85
00:05:28,293 --> 00:05:29,846
♪ Kami membalik warnanya,
kerjakan drummer ♪

86
00:05:29,881 --> 00:05:31,089
♪ Gairah tidak pernah berhenti ♪

87
00:05:31,123 --> 00:05:32,366
♪ Kebebasan adalah guru kami ♪

88
00:05:32,401 --> 00:05:34,403
Baiklah semuanya,
ambil tempat dudukmu.

89
00:05:34,437 --> 00:05:36,888
Ya Jaylen, Kennedy
adalah sangat terkesan.

90
00:05:36,922 --> 00:05:38,648
Ambil tempat dudukmu.

91
00:05:38,683 --> 00:05:39,994
Hei, itu tidak sopan.

92
00:05:40,029 --> 00:05:42,272
Saya baru saja mengerti
ke bagian lucunya.

93
00:05:42,307 --> 00:05:43,412
Ah, benarkah?

94
00:05:43,446 --> 00:05:45,206
Mengapa tidak
kamu berbagi leluconmu

95
00:05:45,241 --> 00:05:47,899
dengan sisanya
kelas, pak pria lucu?

96
00:05:47,933 --> 00:05:51,972
Aku tidak bisa dengan kalian semua
sensor terjadi di sekitar sini.

97
00:05:52,006 --> 00:05:55,251
Aku akan memberitahumu setelahnya
kelas, itu akan membuatmu bangkrut.

98
00:05:55,285 --> 00:05:58,254
Bagus, menurutku begitu
apa yang mereka sebut penggoda.

99
00:05:58,288 --> 00:06:00,083
Sekarang sebelum kita mulai,

100
00:06:00,118 --> 00:06:04,640
Saya tidak mendapatkan saran apa pun
untuk seminar minggu depan.

101
00:06:05,986 --> 00:06:10,128
Apakah ada yang punya saran
untuk pembicara tamu?

102
00:06:11,371 --> 00:06:14,028
Tidak ada ide untuk pembicara tamu?

103
00:06:15,202 --> 00:06:16,962
Baiklah, aku akan melakukannya
membutuhkannya besok

104
00:06:16,997 --> 00:06:19,482
kecuali kalian ingin melakukannya
pelajaran lain hari itu.

105
00:06:22,312 --> 00:06:24,004
Itu menyenangkan
berbicara denganmu.

106
00:06:24,038 --> 00:06:26,627
Baiklah, sampai jumpa.

107
00:06:26,662 --> 00:06:28,111
Jadi apa pendapat Anda tentang bertanya

108
00:06:28,146 --> 00:06:31,218
pria itu dari
toko kartu olahraga?

109
00:06:31,252 --> 00:06:33,634
Untuk menjadi tamu
pembicara di kelas Willis?

110
00:06:33,669 --> 00:06:35,049
Ya, dia tampak keren.

111
00:06:35,084 --> 00:06:36,568
Dia suka berbicara.

112
00:06:37,707 --> 00:06:39,260
Kenapa tidak, kan?

113
00:06:39,295 --> 00:06:41,228
Ketukan mendengarkan
dia selama satu jam lagi.

114
00:06:41,262 --> 00:06:42,781
Ya.

115
00:06:42,816 --> 00:06:44,645
Hei, kamu ingin mampir ke sana
sekarang, lihat apakah dia siap melakukannya?

116
00:06:44,680 --> 00:06:46,716
Maksudmu toko kartu olahraga?

117
00:06:46,751 --> 00:06:48,304
Ya, sebelum latihanmu.

118
00:06:48,338 --> 00:06:52,032
Ya, ayo kita lakukan,
ayo kita hancurkan itu.

119
00:06:54,137 --> 00:06:55,656
Hai kawan.

120
00:06:55,691 --> 00:06:56,899
Selamat Datang kembali.

121
00:06:56,933 --> 00:06:58,383
Kami punya pertanyaan untuk Anda.

122
00:06:58,418 --> 00:07:00,454
Saya harap saya bisa menjawabnya.

123
00:07:00,489 --> 00:07:02,801
Apakah Anda menantang
saya ke hal-hal sepele olahraga?

124
00:07:02,836 --> 00:07:04,044
Atau ini sebuah episode

125
00:07:04,078 --> 00:07:06,495
dari Stump si Panitera
di Toko Olahraga?

126
00:07:06,529 --> 00:07:08,117
Tidak, kami hanya ingin melihat

127
00:07:08,151 --> 00:07:10,878
jika kamu ingin datang
dan berbicara di depan kelas kami.

128
00:07:10,913 --> 00:07:12,432
- Kelasmu?
- Ya.

129
00:07:12,466 --> 00:07:15,918
SMA kita
kelas, Hormat Tinggi.

130
00:07:15,952 --> 00:07:17,264
Saya pernah mendengarnya.

131
00:07:17,298 --> 00:07:20,094
Salah satu dari elit itu
sekolah menengah umum.

132
00:07:20,129 --> 00:07:21,855
Ya, sesuatu seperti itu.

133
00:07:21,889 --> 00:07:25,237
Kami mendapat ukuran kelas kecil,
kelebihan seperti itu.

134
00:07:25,272 --> 00:07:27,619
Beberapa orang masuk
melalui nilai ujian yang tinggi.

135
00:07:27,654 --> 00:07:29,276
Saya masuk melalui olahraga.

136
00:07:29,310 --> 00:07:33,729
Saya masuk karena mereka merasa
maaf untuk saya, dirugikan.

137
00:07:33,763 --> 00:07:37,491
Dan apa alasannya
aku berbicara di depan kelasmu?

138
00:07:37,526 --> 00:07:39,217
Setiap bulannya kami mengadakan seminar.

139
00:07:39,251 --> 00:07:42,185
Guru kami meminta kami untuk melakukannya
pilih pembicara tamu

140
00:07:42,220 --> 00:07:44,360
untuk masuk dan berbicara.

141
00:07:44,394 --> 00:07:48,571
Pembicara tamu, seminar
di sekolah menengah?

142
00:07:48,606 --> 00:07:51,298
Bro, milik guru
malas, oke?

143
00:07:51,332 --> 00:07:53,680
Dia akan pergi jalan-jalan
di ruang guru

144
00:07:53,714 --> 00:07:56,441
dan bermain padanya
telepon selama satu jam.

145
00:07:56,476 --> 00:07:58,374
Anda tidak memberi
setiap kuartal, bukan?

146
00:07:58,408 --> 00:08:00,065
Katakan apa?

147
00:08:00,100 --> 00:08:02,930
Anda memanggil orang-orang
langsung saja, bukan?

148
00:08:02,965 --> 00:08:05,692
Ya kawan, aku menjaganya tetap nyata.

149
00:08:05,726 --> 00:08:07,797
Bagaimana menurut Anda?

150
00:08:07,832 --> 00:08:11,042
Jadi mereka membiarkan siapa saja
datang dan berbicara selama satu jam?

151
00:08:11,076 --> 00:08:13,216
Anda harus membiarkan mereka melakukan a
pemeriksaan latar belakang kriminal.

152
00:08:13,251 --> 00:08:16,392
Anda tahu, jadi mereka memastikannya
bahwa kamu bukan penjahat.

153
00:08:16,426 --> 00:08:18,221
Bahwa kamu boleh melakukannya
masuk dan berbicara

154
00:08:18,256 --> 00:08:20,879
tentang sesuatu yang terjadi
di komunitas.

155
00:08:20,914 --> 00:08:22,191
Jadi begitu.

156
00:08:22,225 --> 00:08:24,158
Seperti yang dikatakan Jaylen,
gurunya malas.

157
00:08:24,193 --> 00:08:26,747
Kami juga malas dan
kita mendapat libur satu jam.

158
00:08:26,782 --> 00:08:29,060
Wow, pujian yang luar biasa.

159
00:08:29,094 --> 00:08:30,820
Cara untuk membangun seorang pria.

160
00:08:30,855 --> 00:08:32,132
Saya tidak bermaksud seperti itu.

161
00:08:32,166 --> 00:08:33,823
Kami akan mendengarkan pendapat Anda
harus mengatakannya dengan jelas.

162
00:08:33,858 --> 00:08:35,066
Jelas sekali.

163
00:08:35,100 --> 00:08:36,895
Jadi apa yang kamu katakan?

164
00:08:38,310 --> 00:08:41,555
Saya rasa saya perlu memikirkannya
selesai, itulah yang saya pikirkan.

165
00:08:41,590 --> 00:08:43,626
Itu keren, tidak masalah.

166
00:08:43,661 --> 00:08:45,179
Aku akan mengirimimu pesan

167
00:08:45,214 --> 00:08:47,941
dan kamu bisa membalas pesanku
jika Anda ingin melakukannya.

168
00:08:47,975 --> 00:08:50,253
Tentu saja, cukup adil.

169
00:08:50,288 --> 00:08:51,565
Ini kartuku.

170
00:08:55,362 --> 00:08:57,640
Ini dia,
baru saja mengirimkannya kepadamu.

171
00:08:57,675 --> 00:08:59,124
Ngomong-ngomong, namaku Jaylen.

172
00:08:59,159 --> 00:09:00,401
Senang bertemu denganmu, Jaylen.

173
00:09:00,436 --> 00:09:01,644
Harrison Jones.

174
00:09:01,679 --> 00:09:04,164
- Saya Mike.
- Senang bertemu denganmu, Mike.

175
00:09:04,198 --> 00:09:05,683
Tapi serius, kamu punya banyak

176
00:09:05,717 --> 00:09:07,650
pengetahuan tentang
olahraga dan apa pun.

177
00:09:07,685 --> 00:09:09,963
Anda bisa masuk dan
berbicara di kelas tentang

178
00:09:09,997 --> 00:09:14,277
toko dan apa fungsinya
untuk masyarakat, apapun itu.

179
00:09:14,312 --> 00:09:16,176
- Itu saja, ya?
- Itu saja.

180
00:09:16,210 --> 00:09:17,626
Itulah kesepakatannya.

181
00:09:17,660 --> 00:09:19,628
Anda harus membiarkan mereka melakukannya
pemeriksaan latar belakang terlebih dahulu.

182
00:09:19,662 --> 00:09:21,491
Anda harus bicara dengan Ms. Willis.

183
00:09:21,526 --> 00:09:24,080
Pastikan Anda memang demikian
oke, ngobrol di depan kelas.

184
00:09:24,115 --> 00:09:27,221
Nona Willis akan menjadi milikmu
guru di SMA Revere?

185
00:09:27,256 --> 00:09:30,224
Itu dia,
satu-satunya.

186
00:09:31,260 --> 00:09:33,158
Dengar, aku menghargainya
pikiran itu.

187
00:09:33,193 --> 00:09:35,678
Seperti yang saya katakan, saya akan memikirkannya

188
00:09:35,713 --> 00:09:38,094
tapi aku harus bicara
kepada gurumu terlebih dahulu.

189
00:09:38,129 --> 00:09:40,303
Bukannya aku tidak melakukannya
mempercayaimu atau apa pun.

190
00:09:40,338 --> 00:09:42,823
Nah, itu keren, bisa dimengerti.

191
00:09:42,858 --> 00:09:44,860
Masalahnya adalah kita
perlu tahu malam ini

192
00:09:44,894 --> 00:09:46,862
karena jika kita tidak memberi
dia nama besok,

193
00:09:46,896 --> 00:09:49,899
dia tidak akan mengikuti seminar.

194
00:09:49,934 --> 00:09:51,832
Ini akan memberi kita lebih banyak pekerjaan.

195
00:09:51,867 --> 00:09:54,939
Oh, kami tidak menginginkannya
belajar untuk terjadi, bukan?

196
00:09:54,973 --> 00:09:57,182
Abang, bukan seperti itu.

197
00:09:59,046 --> 00:10:01,773
- Oke.
- Bukan seperti itu.

198
00:10:01,808 --> 00:10:04,949
Maksudku, aku tahu
semua orang pasti menyukaimu.

199
00:10:04,983 --> 00:10:07,227
Kamu keren, berbeda.

200
00:10:07,261 --> 00:10:08,884
Saya harap Anda akan memikirkannya.

201
00:10:08,918 --> 00:10:11,196
Beritahu kami, oke?

202
00:10:11,231 --> 00:10:12,646
Anda mengerti.

203
00:10:12,681 --> 00:10:14,717
Hei, apakah kalian pernah?
akan membeli sesuatu di sini?

204
00:10:14,752 --> 00:10:16,512
Kak, kamu harus
memiliki bank sebanyak itu

205
00:10:16,546 --> 00:10:18,963
seperti yang dilakukan para atlet ini
membeli apa yang Anda jual.

206
00:10:18,997 --> 00:10:20,550
Saya tidak tahu, tapi mungkin kelasnya

207
00:10:20,585 --> 00:10:23,381
dapat melakukan crowdfund
atau sesuatu.

208
00:10:23,415 --> 00:10:24,831
saya bercanda.

209
00:10:24,865 --> 00:10:26,384
Selamat siang, tuan-tuan.

210
00:10:26,418 --> 00:10:28,593
- Nanti.
- Baiklah, kawan.

211
00:10:30,112 --> 00:10:32,183
Apa yang kamu lakukan?
menurutmu, Joe DiMaggio?

212
00:10:32,217 --> 00:10:34,564
Sungguh ironi bukan?

213
00:10:34,599 --> 00:10:38,154
Mungkin saya harus berkonsultasi
lapangan lain.

214
00:11:00,418 --> 00:11:03,904
Terima kasih kepada semua orang yang
menyerahkan esai Anda tepat waktu.

215
00:11:03,939 --> 00:11:05,630
Saya harus mengatakannya kepada semua orang
kecuali kalian berdua.

216
00:11:05,665 --> 00:11:08,046
Mereka yang tidak, saya perlukan
sampai jumpa sepulang kelas.

217
00:11:08,081 --> 00:11:10,600
Aku tidak akan memanggilmu keluar,
meskipun mungkin aku harus melakukannya.

218
00:11:10,635 --> 00:11:13,845
Hei, aku sedang mengantri
pembicara seminar tamu kami.

219
00:11:13,880 --> 00:11:15,778
- Hmm.
- Itu bukan alasan.

220
00:11:15,813 --> 00:11:18,747
Oke, jadi siapa yang kamu datangi
dengan untuk pembicara tamu?

221
00:11:18,781 --> 00:11:20,680
Seorang pria yang bekerja
di toko kartu olahraga.

222
00:11:22,336 --> 00:11:23,234
Jadi begitu.

223
00:11:24,718 --> 00:11:28,066
Dan mengapa Anda memilih ini
orang hebat di dunia olahraga?

224
00:11:28,101 --> 00:11:29,481
Dia keren.

225
00:11:29,516 --> 00:11:30,759
Dengan serius.

226
00:11:30,793 --> 00:11:34,521
Dia pintar, tahu banyak
tentang olahraga dan sebagainya.

227
00:11:35,487 --> 00:11:37,110
Olahraga dan sebagainya.

228
00:11:37,938 --> 00:11:39,457
Apa yang salah dengan olahraga?

229
00:11:39,491 --> 00:11:41,148
Tidak ada apa-apa.

230
00:11:41,183 --> 00:11:43,944
Kami semua menghormati Anda
prestasi di
daerah itu, Jaylen.

231
00:11:43,979 --> 00:11:47,292
Aku hanya mencoba mencari tahu
bagaimana hal ini membantu kita semua.

232
00:11:47,327 --> 00:11:49,950
Kamu bilang kami bisa
mengundang siapa pun dari
komunitas, bukan?

233
00:11:49,985 --> 00:11:51,814
Itu benar.

234
00:11:51,849 --> 00:11:54,437
Jadi dia akan berbicara
kepada kami tentang olahraga?

235
00:11:54,472 --> 00:11:58,510
Dan para atlet keren ini,
kisah hidup mereka.

236
00:11:58,545 --> 00:12:01,962
Bagaimana rasanya bekerja
di sana, semua itu.

237
00:12:01,997 --> 00:12:04,068
Kalian berdua bertemu dengannya?

238
00:12:04,102 --> 00:12:05,863
Ya.

239
00:12:05,897 --> 00:12:07,312
Saya harap kamu tidak
mengundangnya ke sini

240
00:12:07,347 --> 00:12:10,246
hanya untuk mengolok-oloknya
karena itu kacau.

241
00:12:10,281 --> 00:12:13,215
Tidak, itu tidak seperti itu
itu, dia keren.

242
00:12:14,423 --> 00:12:16,390
Bukankah saya warga negara yang baik?
- Oke, itu sudah cukup.

243
00:12:16,425 --> 00:12:19,635
Suruh dia menghubungiku dan aku akan melakukannya
mengaturnya untuk minggu depan.

244
00:12:19,669 --> 00:12:21,464
Kami akan memperluas wawasan kami

245
00:12:21,499 --> 00:12:23,466
dan belajar sedikit
lebih banyak tentang olahraga.

246
00:12:23,501 --> 00:12:26,366
Ini dia,
itulah semangatnya.

247
00:12:27,816 --> 00:12:30,715
Terima kasih untuk
dorongan.

248
00:12:32,165 --> 00:12:33,925
Baiklah, mari kita mulai.

249
00:12:33,960 --> 00:12:36,341
Buka buku Anda ke halaman 145.

250
00:12:41,105 --> 00:12:43,176
Bagaimana kabarmu?
datang dengan harga ini?

251
00:12:43,210 --> 00:12:44,764
Saya tidak melakukannya, Tuan,
Saya hanya bekerja di sini.

252
00:12:44,798 --> 00:12:47,111
100 dolar untuk a
pemula Mike Schmidt.

253
00:12:47,145 --> 00:12:48,284
Mike Schmidt?

254
00:12:48,319 --> 00:12:50,528
Aku bahkan hampir tidak ingat pria itu.

255
00:12:50,562 --> 00:12:51,874
Saya pikir jika Anda melihat sekeliling,

256
00:12:51,909 --> 00:12:53,911
Anda akan menemukan harga kami
sangat kompetitif.

257
00:12:53,945 --> 00:12:56,396
Oh ya, mungkin aku
harus melihat sekeliling.

258
00:12:56,430 --> 00:12:58,018
Maksudku, aku dari Philly

259
00:12:58,053 --> 00:13:02,160
dan saya tidak mengeluarkan 100
dolar untuk Mike Schmidt.

260
00:13:02,195 --> 00:13:04,645
Bisakah Anda membayar ini?

261
00:13:04,680 --> 00:13:06,302
Tergantung orangnya, Pak.

262
00:13:06,337 --> 00:13:07,752
Ya, saya tahu itu.

263
00:13:07,787 --> 00:13:10,410
Itu sebabnya aku bertanya padamu,
bisakah kamu membeli ini?

264
00:13:10,444 --> 00:13:12,757
Saya tidak yakin bagaimana caranya
untuk menjawab Anda, tuan.

265
00:13:12,792 --> 00:13:16,416
Nah, bagaimana kalau
jawaban yang jujur?

266
00:13:16,450 --> 00:13:18,314
Jawaban jujur,

267
00:13:18,349 --> 00:13:20,109
tidak, aku tidak bisa.

268
00:13:20,144 --> 00:13:21,524
Tapi aku bukan kamu.

269
00:13:23,078 --> 00:13:25,908
Mungkin hidup punya
lebih banyak tersenyum padamu.

270
00:13:25,943 --> 00:13:28,221
Apa maksudnya?

271
00:13:28,255 --> 00:13:31,396
Itu artinya Anda mungkin
menghasilkan lebih banyak uang daripada saya.

272
00:13:31,431 --> 00:13:33,157
Apakah itu jawabannya
kamu mencari?

273
00:13:33,191 --> 00:13:36,401
Sudahlah, kurasa
Saya akan berbelanja online.

274
00:13:39,991 --> 00:13:42,166
Maaf aku tidak bisa menariknya kembali.

275
00:13:42,200 --> 00:13:45,894
Tidak apa-apa,
kamu menjadi lebih baik.

276
00:13:45,928 --> 00:13:48,966
Katakan, apakah kamu akan pergi?
menjalaninya?

277
00:13:49,000 --> 00:13:50,933
Pergi memberi ceramah di sekolah itu?

278
00:13:50,968 --> 00:13:53,936
Ya, aku sudah bilang pada mereka
akan, bahwa aku akan berada di sana.

279
00:13:53,971 --> 00:13:56,387
Bukankah cara mereka liar?
menemukanmu seperti itu?

280
00:13:56,421 --> 00:13:58,458
Baru saja menemukanmu dengan benar
di sini, di toko kecil ini?

281
00:13:58,492 --> 00:14:00,494
Ya, suatu penemuan.

282
00:14:01,841 --> 00:14:04,084
Mereka tidak menyadarinya
untuk pelajaran yang cukup

283
00:14:04,119 --> 00:14:06,604
dan saya rasa bukan tentang itu
kartu olahraga juga.

284
00:14:06,638 --> 00:14:08,226
BENAR.

285
00:14:08,261 --> 00:14:13,128
Aku akan memberi mereka milikku
terbaik untuk jam aku di sana.

286
00:14:14,301 --> 00:14:16,476
Apakah kamu khawatir tentang
bagaimana reaksi mereka?

287
00:14:16,510 --> 00:14:18,340
Maksudmu pembicaraanku?

288
00:14:18,374 --> 00:14:20,583
Anda tahu, semuanya
kamu sudah melaluinya?

289
00:14:20,618 --> 00:14:25,278
Yah, kupikir aku akan membiarkannya saja
chipnya jatuh di tempat yang mungkin.

290
00:14:25,312 --> 00:14:27,590
Jadi ketika mereka melakukan a
pemeriksaan latar belakang,

291
00:14:27,625 --> 00:14:30,628
mereka mengambil semuanya
aku, kutil dan semuanya.

292
00:14:32,043 --> 00:14:35,426
Baiklah, aku bisa memberitahumu satu hal
iya, kamu orang yang pemberani.

293
00:14:35,460 --> 00:14:37,497
Aku pernah bilang padamu aku mengagumimu?

294
00:14:37,531 --> 00:14:38,808
Oh ya?

295
00:14:38,843 --> 00:14:41,225
Semua yang Anda miliki
telah melalui dan semuanya.

296
00:14:41,259 --> 00:14:43,296
Aku menyesal kehidupan mengirimmu ke sini.

297
00:14:43,330 --> 00:14:46,920
Tempat ini adalah
berkah, surga bagiku.

298
00:14:48,646 --> 00:14:51,269
Dan berada di antara semuanya
mantan hebat,

299
00:14:51,304 --> 00:14:53,616
itu menginspirasi dalam beberapa hal.

300
00:14:55,066 --> 00:14:57,931
Semoga berhasil
dengan anak-anak itu

301
00:14:57,966 --> 00:14:59,484
dan semoga berhasil
anak-anak itu juga

302
00:14:59,519 --> 00:15:01,314
karena mereka tidak tahu
untuk apa mereka berada.

303
00:15:08,045 --> 00:15:11,255
"Berbahagialah kamu
ketika orang menghinamu,

304
00:15:13,360 --> 00:15:16,156
menganiaya kamu dan berkata bohong

305
00:15:16,191 --> 00:15:20,195
segala macam kejahatan melawan
kamu karena aku.

306
00:15:20,229 --> 00:15:25,269
Bergembiralah dan bergembiralah, untuk hal yang luar biasa
itulah upahmu di surga.

307
00:15:25,959 --> 00:15:27,443
Karena dengan cara yang sama,

308
00:15:27,478 --> 00:15:31,689
mereka menganiaya para nabi
siapa yang ada sebelum kamu."

309
00:15:38,109 --> 00:15:40,836
Tuhan, semoga Engkau memberiku kata-kata itu

310
00:15:42,562 --> 00:15:45,945
untuk membimbing dan menginspirasi
orang-orang muda ini.

311
00:15:49,638 --> 00:15:50,535
Semoga kamu

312
00:15:52,054 --> 00:15:53,883
buatlah hore terakhir ini

313
00:15:54,677 --> 00:15:56,403
layak di matamu.

314
00:15:58,164 --> 00:15:59,027
Amin.

315
00:16:05,792 --> 00:16:08,243
Baiklah semuanya, ini
adalah Tuan Harrison Jones.

316
00:16:08,277 --> 00:16:11,487
Jaylen dan Mike bertemu
dia dan terkesan

317
00:16:11,522 --> 00:16:13,179
dan Tuan Jones dulu
berbaik hati untuk berbagi

318
00:16:13,213 --> 00:16:14,939
sebagian waktunya bersama kami hari ini.

319
00:16:14,974 --> 00:16:17,183
Saya senang berbicara dengannya
dan saya yakin Anda juga akan melakukannya.

320
00:16:17,217 --> 00:16:19,116
Tapi aku akan membiarkannya
memperkenalkan dirinya.

321
00:16:19,150 --> 00:16:21,394
Namun sebelum itu, mari kita memberi
dia mendapat tepuk tangan meriah.

322
00:16:23,258 --> 00:16:24,638
Terima kasih kepada kedua pria ini

323
00:16:24,673 --> 00:16:26,778
untuk undangan
ke sekolahmu.

324
00:16:26,813 --> 00:16:29,091
Inilah yang saya lakukan
seperti yang dilakukan semua orang.

325
00:16:29,126 --> 00:16:31,818
Aku akan menyerahkan masing-masingnya
kamu secarik kertas.

326
00:16:31,852 --> 00:16:33,475
Saya ingin kamu menulis
menurunkan topik

327
00:16:33,509 --> 00:16:35,787
yang ingin Anda diskusikan hari ini.

328
00:16:35,822 --> 00:16:37,686
Kami akan mengeluarkan ketiga slip itu

329
00:16:37,720 --> 00:16:41,483
dan itulah topiknya
kita akan membicarakannya selama satu jam.

330
00:16:41,517 --> 00:16:43,105
Apakah itu terdengar oke?

331
00:16:43,140 --> 00:16:46,143
Ini secarik kertas Anda.

332
00:16:46,177 --> 00:16:49,698
Silakan tulis milik Anda
topik tentang itu

333
00:16:49,732 --> 00:16:52,045
dan memasukkannya ke dalam tutupnya.

334
00:16:56,739 --> 00:16:57,637
Terima kasih.

335
00:16:59,397 --> 00:17:02,159
Baiklah, sekarang semuanya
Yang saya butuhkan adalah seseorang

336
00:17:02,193 --> 00:17:05,990
berkarakter sempurna
untuk memilih topik kita.

337
00:17:07,578 --> 00:17:08,579
Bagaimana denganmu?

338
00:17:08,613 --> 00:17:09,545
Anda terlihat jujur.

339
00:17:09,580 --> 00:17:11,340
- Oke, tentu.
- Besar.

340
00:17:13,446 --> 00:17:16,311
Mari kita hubungi mereka
keluar satu per satu.

341
00:17:18,347 --> 00:17:19,831
Topik nomor satu,

342
00:17:21,419 --> 00:17:22,903
sukacita.

343
00:17:22,938 --> 00:17:24,077
Pemikiran yang bagus.

344
00:17:24,974 --> 00:17:25,872
Baiklah.

345
00:17:29,013 --> 00:17:29,910
Sukacita.

346
00:17:31,498 --> 00:17:33,362
Baiklah, nomor dua.

347
00:17:36,158 --> 00:17:37,642
Topik nomor dua,

348
00:17:38,505 --> 00:17:39,403
perdebatan.

349
00:17:40,507 --> 00:17:42,992
Menarik, sedikit berbeda.

350
00:17:43,027 --> 00:17:44,442
Oke.

351
00:17:44,477 --> 00:17:46,272
Mari kita lihat, oke.

352
00:17:47,756 --> 00:17:48,653
Perdebatan.

353
00:17:49,758 --> 00:17:50,655
Baiklah.

354
00:17:51,760 --> 00:17:54,556
Dan yang agung
terakhir, nomor tiga.

355
00:17:58,111 --> 00:17:59,733
Topik nomor tiga,

356
00:18:01,942 --> 00:18:03,323
Patrick Mahomes.

357
00:18:05,498 --> 00:18:07,879
Tiga topik yang sangat berbeda.

358
00:18:08,984 --> 00:18:11,814
Nah, itulah yang saya
hubungi paket variasi.

359
00:18:11,849 --> 00:18:13,954
Aku tidak mengetahui namamu.

360
00:18:13,989 --> 00:18:16,612
Oh, itu
Gabriela, tapi aku dipanggil Gabby.

361
00:18:16,647 --> 00:18:18,718
Terima kasih, Gabby.

362
00:18:18,752 --> 00:18:19,650
Patrick,

363
00:18:20,927 --> 00:18:25,069
Aku hanya akan memasukkan Pat
Mahomes hanya untuk jangka pendek.

364
00:18:25,863 --> 00:18:27,313
Mahomes.

365
00:18:27,347 --> 00:18:28,210
Baiklah.

366
00:18:30,695 --> 00:18:31,593
Baiklah.

367
00:18:33,042 --> 00:18:37,668
Jadi baiklah, aku menemui Nona Willis
tinggalkan aku bagan tempat duduk di sini.

368
00:18:37,702 --> 00:18:39,911
Jadi aku akan memanfaatkan ini dengan baik.

369
00:18:39,946 --> 00:18:41,258
Baiklah, sekarang,

370
00:18:43,329 --> 00:18:45,676
mari kita lihat kenapa kamu
memilih topik-topik ini.

371
00:18:45,710 --> 00:18:47,126
Saatnya untuk mengaku.

372
00:18:48,161 --> 00:18:50,129
Oke, jadi siapa yang memilih kegembiraan?

373
00:18:52,648 --> 00:18:55,617
Dan Hana, kenapa
apakah kamu memilih kebahagiaan?

374
00:18:56,928 --> 00:19:00,139
Maksudku, itu bagus
sesuatu yang harus dimiliki, kan, kegembiraan?

375
00:19:00,173 --> 00:19:03,003
Ya, tentu saja
adalah, tidak diragukan lagi.

376
00:19:04,419 --> 00:19:09,182
Saya hanya tertarik pada alasannya
apakah itu topik pilihanmu?

377
00:19:10,390 --> 00:19:13,566
Keyakinanku, keyakinanku
suruh aku mencari kebahagiaan

378
00:19:13,600 --> 00:19:15,913
dan berikan kegembiraan semampuku.

379
00:19:15,947 --> 00:19:18,778
Itu indah
pikiran dan berkata dengan indah.

380
00:19:18,812 --> 00:19:21,988
Kami akan membahas topik Anda
pertama sebentar lagi.

381
00:19:22,022 --> 00:19:24,093
Dan sekarang topik nomor dua

382
00:19:25,302 --> 00:19:26,165
adalah perdebatan.

383
00:19:27,856 --> 00:19:31,135
Sedikit suram
topik, jika Anda bertanya kepada saya.

384
00:19:31,170 --> 00:19:32,447
Siapa yang memilih debat?

385
00:19:32,481 --> 00:19:33,827
Ya.

386
00:19:33,862 --> 00:19:36,865
Dan kenapa itu milikmu
topik, pilihanmu?

387
00:19:36,899 --> 00:19:38,522
Ya, saya sedang berpidato dan berdebat

388
00:19:38,556 --> 00:19:41,559
dan kami benar-benar punya
turnamen besar akan datang
sampai akhir pekan ini.

389
00:19:41,594 --> 00:19:43,906
- Hmm.
- Astaga, itu bodoh.

390
00:19:43,941 --> 00:19:46,323
Itu tidak ada artinya
yang lainnya, Nak.

391
00:19:46,357 --> 00:19:50,119
Itu tidak bodoh dan jangan menelepon
aku "gadis", nakal, ugh.

392
00:19:50,154 --> 00:19:52,225
Oh, tunggu, tunggu.

393
00:19:52,260 --> 00:19:55,055
Gabby, itu topik yang bagus.

394
00:19:55,090 --> 00:19:59,543
Mike, kamu didenda
kepala di bahu Anda.

395
00:19:59,577 --> 00:20:01,165
Untuk satu hal, kamu
tentu punya mata

396
00:20:01,200 --> 00:20:04,755
untuk bakat atau aku tidak akan melakukannya
berada di sini karena kamu lihat,

397
00:20:04,789 --> 00:20:06,101
kamu pikir aku datang untuk berbicara

398
00:20:06,135 --> 00:20:09,173
tentang olahraga dan semacamnya
dan kita akan membahasnya.

399
00:20:09,208 --> 00:20:12,797
Tapi kami juga akan melakukannya
menelusuri beberapa masalah nyata.

400
00:20:12,832 --> 00:20:16,215
Hal-hal yang tidak Anda bicarakan
tentang banyak hal di sekolah hari ini.

401
00:20:16,249 --> 00:20:20,495
Kita akan membicarakannya
itu hari ini, aku janji.

402
00:20:20,529 --> 00:20:21,910
Dan sekarang akhirnya,

403
00:20:23,256 --> 00:20:24,637
Patrick Mahomes.

404
00:20:25,707 --> 00:20:27,743
Siapa yang memilih yang ini?

405
00:20:27,778 --> 00:20:30,367
Itulah aku, selama ini.

406
00:20:30,401 --> 00:20:33,162
Dan
kenapa Patrick Mahomes?

407
00:20:33,197 --> 00:20:36,338
Karena dia yang terbaik dan
Aku datang tepat di belakangnya.

408
00:20:36,373 --> 00:20:37,719
Anda berharap.

409
00:20:37,753 --> 00:20:40,687
Anda perlu memeriksa
lembar stat, saya berada di jalur yang benar.

410
00:20:40,722 --> 00:20:43,276
Saya hanya butuh bantuan lagi
di luar sana, di lapangan.

411
00:20:43,311 --> 00:20:46,935
Jadi kamu adalah
gelandang di sini?

412
00:20:46,969 --> 00:20:48,108
Ya, kawan.

413
00:20:48,143 --> 00:20:49,869
Apakah kamu tidak melihat beritanya?

414
00:20:49,903 --> 00:20:51,836
Saya pikir kamu tahu
semua tentang olahraga.

415
00:20:51,871 --> 00:20:53,182
Ya, sepak bola sekolah menengah

416
00:20:53,217 --> 00:20:56,462
tidak benar-benar menghasilkan
banyak kartu olahraga.

417
00:20:56,496 --> 00:20:59,292
Tapi itu bagus
topik yang Anda pilih.

418
00:20:59,327 --> 00:21:01,846
Itu akan baik-baik saja untuk dikerjakan.

419
00:21:01,881 --> 00:21:05,712
Sekarang apa yang Anda pikirkan
kapan kamu memikirkan kebahagiaan?

420
00:21:07,783 --> 00:21:12,409
Ayo sekarang, jangan biarkan
Hannah membawa beban ke sini.

421
00:21:12,443 --> 00:21:13,755
Bagaimana denganmu,

422
00:21:15,550 --> 00:21:16,965
Maya?

423
00:21:16,999 --> 00:21:19,761
Apa pendapatmu tentang kebahagiaan?

424
00:21:19,795 --> 00:21:22,557
Saya tidak tahu, itu
itu hal yang baik?

425
00:21:22,591 --> 00:21:24,524
Saya ingin Anda memberi tahu saya alasannya.

426
00:21:24,559 --> 00:21:26,250
Karena Anda lihat, apa
akan kita lakukan hari ini

427
00:21:26,285 --> 00:21:29,184
itulah yang mereka sebut
Metode Sokrates.

428
00:21:29,218 --> 00:21:31,359
Aku akan mengantarmu
dengan pertanyaan,

429
00:21:31,393 --> 00:21:34,431
banyak pertanyaan
jadi itu kebenarannya

430
00:21:34,465 --> 00:21:38,780
dan jawabannya akan datang
darimu dan bukan dariku.

431
00:21:40,229 --> 00:21:44,303
Jadi tanya lagi, pengeboran
turun, mengapa sukacita itu baik bagi kita?

432
00:21:46,270 --> 00:21:50,170
Saya kira karena tanpanya,
kita tidak bisa menjalani hidup.

433
00:21:50,205 --> 00:21:53,967
Nah, itu jawabannya
layak bagi Socrates.

434
00:21:54,002 --> 00:21:56,038
Kegembiraan sangat penting dalam kehidupan.

435
00:21:58,006 --> 00:21:59,973
Sekarang siapa di sini yang bergembira?

436
00:22:01,423 --> 00:22:04,426
Angkat tanganmu, jujurlah.

437
00:22:04,461 --> 00:22:08,327
Wah, tidak banyak orang
menyatakan kegembiraan hari ini?

438
00:22:09,258 --> 00:22:10,743
Atau kamu hanya malu?

439
00:22:12,848 --> 00:22:15,368
Atau Anda sedang berjuang dengan sukacita?

440
00:22:17,543 --> 00:22:19,683
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya pikirkan.

441
00:22:19,717 --> 00:22:20,891
Mike, bagus.

442
00:22:21,685 --> 00:22:23,065
Beritahu kami.

443
00:22:23,100 --> 00:22:25,171
Ada banyak hal buruk
barang-barang berputar-putar.

444
00:22:25,205 --> 00:22:27,276
Itu menginfeksi Anda, Anda tahu?

445
00:22:27,311 --> 00:22:29,244
Maksudku, aku cukup bahagia.

446
00:22:29,278 --> 00:22:32,143
Tapi ada banyak hal gila
hal-hal yang harus Anda kuasai.

447
00:22:32,178 --> 00:22:34,249
Itu menghabiskan banyak hal darimu.

448
00:22:34,283 --> 00:22:37,563
Cukup banyak hal buruk
untuk mencuri kebahagiaanmu?

449
00:22:37,597 --> 00:22:40,566
Saya rasa Anda bisa
begini.

450
00:22:40,600 --> 00:22:45,640
Dan betapa buruknya dirimu
bicarakan, dalam hidupmu?

451
00:22:46,779 --> 00:22:48,090
Kami mendapatkan a
sedikit pribadi sekarang.

452
00:22:48,125 --> 00:22:50,645
Hei, kamu mengundangku.

453
00:22:50,679 --> 00:22:53,406
Aku hanya melakukan pekerjaanku
seperti yang kubilang, aku akan melakukannya.

454
00:22:53,441 --> 00:22:56,064
Hanya saja orang-orang sudah gila.

455
00:22:56,098 --> 00:22:58,273
Selalu mengejarmu menjadi gila.

456
00:22:58,307 --> 00:23:00,102
Kamu gila, bodoh.

457
00:23:00,137 --> 00:23:01,587
Sebaiknya kau jaga mulutmu.

458
00:23:01,621 --> 00:23:04,762
Atau apa, kamu akan menjadi germo yang menamparku?

459
00:23:04,797 --> 00:23:06,281
Tunggu, tunggu.

460
00:23:06,315 --> 00:23:08,248
Mari kita tetap bersikap sopan.

461
00:23:08,283 --> 00:23:10,078
Pertama Mike, lalu Maya.

462
00:23:11,044 --> 00:23:12,736
Ceritakan lebih banyak lagi, Mike.

463
00:23:12,770 --> 00:23:15,394
Hal gila apa itu
kamu bicarakan?

464
00:23:15,428 --> 00:23:17,257
Kau tahu, aku juga punya perasaan.

465
00:23:17,292 --> 00:23:19,915
Orang-orang bahkan di kelas
di sini, mereka menatapku

466
00:23:19,950 --> 00:23:22,642
dan mereka menilai saya berdasarkan saya
lembar rap dan sejarah saya.

467
00:23:22,677 --> 00:23:25,093
Tapi mereka tidak tahu
tentang diriku yang sebenarnya.

468
00:23:25,127 --> 00:23:27,682
Anda punya pemandu sorak di sini,
putri pendeta di sana.

469
00:23:27,716 --> 00:23:29,235
Maya mengepakkan mulutnya.

470
00:23:29,269 --> 00:23:30,685
Mereka semua berpikir mereka lebih baik.

471
00:23:30,719 --> 00:23:33,826
Mereka semua menilai saya tapi
mereka bukan hakim saya.

472
00:23:33,860 --> 00:23:36,380
- Tidak.
- Bukankah hakimku.

473
00:23:36,415 --> 00:23:39,901
“Jangan menghakimi, jangan sampai kamu
diadili, "kan?

474
00:23:39,935 --> 00:23:44,112
Sebenarnya, memang begitu
seharusnya menilai.

475
00:23:44,146 --> 00:23:46,425
Kalau tidak, tidak akan ada
menjadi benar atau salah.

476
00:23:46,459 --> 00:23:47,978
Bagaimana menurut Anda?

477
00:23:48,012 --> 00:23:50,083
Baiklah, pikirkanlah.

478
00:23:50,118 --> 00:23:53,708
Jika kita tidak bisa menilai, ya
tidak ada yang benar atau salah.

479
00:23:53,742 --> 00:23:56,676
Sekarang Anda menyebutkan "Hakim
tidak, supaya kamu tidak menghakimi.”

480
00:23:56,711 --> 00:23:59,576
Kita semua mengenal Yesus
Kristus mengatakan itu.

481
00:23:59,610 --> 00:24:01,578
Ada yang lebih awal
Penulis Kristen

482
00:24:01,612 --> 00:24:04,581
bernama Tertullian siapa
menunjukkan sesuatu.

483
00:24:04,615 --> 00:24:07,687
Ketika Yesus berkata, “Hakim
jangan, supaya kamu tidak dihakimi,”

484
00:24:07,722 --> 00:24:10,034
Dia tidak memberitahukannya
kita untuk tidak menghakimi.

485
00:24:10,069 --> 00:24:12,761
Dia memberitahu kita
untuk tidak menjadi orang munafik.

486
00:24:12,796 --> 00:24:15,730
Dia memberitahu kita
bukan untuk menghakimi orang

487
00:24:15,764 --> 00:24:19,906
kecuali kita menahan diri
dengan standar yang sama.

488
00:24:21,218 --> 00:24:24,739
Tertullian mengatakan Yesus tidak
menyuruh kita untuk tidak menghakimi.

489
00:24:24,773 --> 00:24:28,156
Faktanya, Dia menceritakannya
kita bagaimana menilai.

490
00:24:30,261 --> 00:24:31,953
Itu cukup dalam.

491
00:24:31,987 --> 00:24:33,817
Ya, Anda pasti punya

492
00:24:33,851 --> 00:24:37,372
air dalam mengalir
melalui kamu juga.

493
00:24:37,406 --> 00:24:40,789
Lihat, orang tidak bisa menilai
ketika mereka tidak tahu.

494
00:24:40,824 --> 00:24:43,723
Ketika mereka tidak tahu
apa yang telah kamu lalui.

495
00:24:43,758 --> 00:24:46,830
Semua kami dapat dari Dio
Papa adalah namanya,

496
00:24:46,864 --> 00:24:50,489
yang merupakan penyebab sampah
dia melakukannya 20 tahun.

497
00:24:50,523 --> 00:24:52,939
Kalahkan ibuku begitu
buruk, aku bahkan ingat

498
00:24:52,974 --> 00:24:56,909
sebagian darinya sejak aku
berumur tiga, empat tahun.

499
00:24:56,943 --> 00:24:58,497
"Tortilla Frijoles."

500
00:24:58,531 --> 00:24:59,912
Dia akan memanggil makanannya

501
00:24:59,946 --> 00:25:02,328
dan ketika tidak
datanglah cukup cepat, bam.

502
00:25:02,362 --> 00:25:03,881
Anda ingin tahu alasannya
Aku tidak di luar sana

503
00:25:03,916 --> 00:25:07,022
bermain dengan Jaylen
bahkan dengan kecepatanku?

504
00:25:07,057 --> 00:25:10,578
Itu karena dia bangkrut
lengan ini ketika aku berumur lima tahun.

505
00:25:10,612 --> 00:25:12,580
Saya menjatuhkan a
sebotol Modelo

506
00:25:12,614 --> 00:25:14,996
dan dia melemparkanku seperti roti
roti ke dinding,

507
00:25:15,030 --> 00:25:18,171
lalu memukulku sampai mama
bisa menariknya dariku.

508
00:25:18,206 --> 00:25:20,622
Dan 20 tahun tidak datang
sampai tiga tahun kemudian

509
00:25:20,657 --> 00:25:23,314
setelah dia mulai
seorang wanita bodoh

510
00:25:23,349 --> 00:25:25,213
yang hanya menginginkan a
pria di dalam rumah.

511
00:25:25,247 --> 00:25:28,837
Anak-anaknya tidak penting,
mereka tidak pernah penting.

512
00:25:28,872 --> 00:25:32,738
Aku tidak akan terkena pukulan, tidak
lebih dari itu, sesederhana itu.

513
00:25:32,772 --> 00:25:37,812
Pukul aku, aku balas memukul, tapi
lebih sulit.

514
00:25:43,472 --> 00:25:45,647
Anak itu, dia
berubah menjadi merah terang.

515
00:25:45,682 --> 00:25:47,373
Dia hanya berdiri di sana.

516
00:25:47,407 --> 00:25:48,961
Orang bodoh kecil.

517
00:25:48,995 --> 00:25:51,032
Anda tahu, mereka hanya
masuk sambil mondar-mandir

518
00:25:51,066 --> 00:25:53,310
seperti pemikiran burung merak
mereka sudah mengetahui semuanya

519
00:25:53,344 --> 00:25:56,002
dan kemudian semua a
tiba-tiba, mereka tidak melakukannya.

520
00:25:56,037 --> 00:25:58,177
Apa yang dia lakukan
masuk dalam daftar burukmu?

521
00:25:58,211 --> 00:25:59,799
Dia hanya orang yang tahu segalanya.

522
00:25:59,834 --> 00:26:01,905
Dia selalu begitu
menyuarakan pendapat kerasnya

523
00:26:01,939 --> 00:26:04,459
dan sepertinya mengira dia adalah a
Sarjana Rhodes atau semacamnya.

524
00:26:04,493 --> 00:26:06,185
Dia hanya sombong, oke?

525
00:26:06,219 --> 00:26:08,877
Anak-anak seperti itu perlu diambil
turun satu atau dua pasak, Anda tahu?

526
00:26:08,912 --> 00:26:10,845
Perkenalkan mereka pada kenyataan.

527
00:26:10,879 --> 00:26:13,710
Jadi aku hanya mengolok-oloknya
sedikit, kamu tahu?

528
00:26:13,744 --> 00:26:15,746
Mengolok-olok siapa dia
melihat di ponselnya

529
00:26:15,781 --> 00:26:18,024
atau apa yang dia kenakan, kamu tahu?

530
00:26:19,439 --> 00:26:22,511
- Ya, aku tahu bagaimana kelanjutannya.
- Ya, terima kasih.

531
00:26:22,546 --> 00:26:26,585
Tessa Mays itu, dia
telah pergi akhir-akhir ini,

532
00:26:26,619 --> 00:26:29,242
memutar matanya
dan berbicara kembali.

533
00:26:29,277 --> 00:26:32,107
Aku harus mencari tahu
bagaimana menghadapinya.

534
00:26:32,142 --> 00:26:35,317
Lihat, kitalah akhirnya
dari garis, oke?

535
00:26:35,352 --> 00:26:39,149
Anak-anak datang ke sini memikirkan mereka
sudah mengetahui semuanya

536
00:26:39,183 --> 00:26:42,808
dan mereka berpikir, "Oh, saya bisa melakukannya
apa pun, aku bisa menjadi apa pun."

537
00:26:42,842 --> 00:26:44,741
Dan kemudian ketika mereka memikirkannya
ternyata mereka telah dibohongi

538
00:26:44,775 --> 00:26:47,433
oleh semua penjual sinar matahari ini,
mereka melampiaskannya pada kita.

539
00:26:47,467 --> 00:26:51,782
Kita, saat kitalah orangnya
hanya mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.

540
00:26:51,817 --> 00:26:52,680
Hah.

541
00:26:53,819 --> 00:26:56,753
Beberapa dari mereka punya
latar belakang yang sulit.

542
00:26:56,787 --> 00:26:59,100
Kadang-kadang saya merasa kasihan pada mereka.

543
00:26:59,134 --> 00:27:00,411
Hmm.

544
00:27:00,446 --> 00:27:02,275
Tidak cukup buruk untuk tidak bergosip.

545
00:27:04,381 --> 00:27:05,796
Anda ada benarnya.

546
00:27:05,831 --> 00:27:08,419
Kurasa kesenangan yang bersalah.

547
00:27:08,454 --> 00:27:10,629
Hei, aku juga butuh jalan keluar.

548
00:27:12,596 --> 00:27:15,875
Maya, kamu sebutkan
ditampar.

549
00:27:15,910 --> 00:27:17,705
Kenapa kamu mengatakan itu?

550
00:27:17,739 --> 00:27:20,397
Karena pria macho Mike disana

551
00:27:20,431 --> 00:27:23,434
bisa mengatakan di mana dia berada
dan dari mana dia berasal

552
00:27:23,469 --> 00:27:27,024
dan begitulah caraku
lihat dia, seorang preman.

553
00:27:27,059 --> 00:27:30,407
Dia mencoba menjadi
pria tangguh sepanjang waktu.

554
00:27:30,441 --> 00:27:32,547
Sungguh melelahkan juga.

555
00:27:32,581 --> 00:27:33,962
Lihat, dia bukan satu-satunya

556
00:27:33,997 --> 00:27:36,482
di sini siapa yang merasa
sakit, kamu tahu.

557
00:27:36,516 --> 00:27:38,691
Aku juga tidak menjalaninya dengan mudah.

558
00:27:38,726 --> 00:27:40,382
Yang punya?

559
00:27:43,178 --> 00:27:46,319
Daniel, terima kasih telah bergabung.

560
00:27:46,354 --> 00:27:49,564
Maksudku, siapa yang masuk
di sini sudah mudah?

561
00:27:51,014 --> 00:27:53,533
Maksudku, lihat sekeliling, lihat
apa yang kita hadapi di sini.

562
00:27:53,568 --> 00:27:56,019
- Huu huu.
- Hewan peliharaan guru.

563
00:27:56,053 --> 00:28:00,230
- Hei, jangan panggil dia seperti itu.
- Anak pendeta, keluarlah.

564
00:28:00,264 --> 00:28:02,370
Anda akan masuk ke sini atau
kamu hanya akan menikmati pertunjukannya?

565
00:28:02,404 --> 00:28:04,821
Ya, sebentar lagi.

566
00:28:04,855 --> 00:28:07,824
Saya melihat ada beberapa hal
yang perlu diselesaikan di sini

567
00:28:07,858 --> 00:28:11,586
dan ternyata tidak
ada yang pernah mencoba.

568
00:28:11,620 --> 00:28:14,520
Nah, jika saya mengutarakan pikiran saya,
Aku akan menendang pantatku

569
00:28:14,554 --> 00:28:17,040
sepulang sekolah atau di a
gang gelap atau apa pun.

570
00:28:17,074 --> 00:28:20,560
Jadi mungkin yang terbaik adalah aku saja
tutup mulutku, oke?

571
00:28:20,595 --> 00:28:22,631
Tidak ada yang akan menyakitimu.

572
00:28:22,666 --> 00:28:24,944
Saya tidak begitu yakin.

573
00:28:24,979 --> 00:28:27,015
Mike akan datang
keluar dari percakapan ini

574
00:28:27,050 --> 00:28:30,847
dengan rasa hormat yang baru
kamu dan orang lain.

575
00:28:32,055 --> 00:28:35,196
Daniel, selesaikan urusanmu
pikiran yang baru saja Anda miliki.

576
00:28:35,230 --> 00:28:37,163
Bagaimana kita menemukan kebahagiaan?

577
00:28:37,198 --> 00:28:39,648
Aku tidak tahu kalau aku memang demikian
seharusnya pergi mencarinya.

578
00:28:39,683 --> 00:28:41,133
Ya, benar.

579
00:28:41,167 --> 00:28:43,514
Joy tidak akan melakukannya
datang dan ikuti kami

580
00:28:43,549 --> 00:28:46,379
seperti anjing liar
mengikuti kami pulang.

581
00:28:46,414 --> 00:28:49,831
Kita harus pergi mencari
itu, kita harus menemukannya.

582
00:28:49,866 --> 00:28:52,869
Aku cantik
senang melakukan pekerjaanku.

583
00:28:52,903 --> 00:28:54,180
Yang?

584
00:28:54,215 --> 00:28:57,563
Anda tahu, bermain game,
mengerjakan pekerjaan rumah.

585
00:28:57,597 --> 00:28:59,289
Jujur saja, Daniel.

586
00:28:59,323 --> 00:29:01,187
Anda adalah otak kelas.

587
00:29:01,222 --> 00:29:03,949
Anda memiliki nilai tertinggi
di semua kelasmu.

588
00:29:03,983 --> 00:29:06,503
Tiket Anda sudah dilubangi.

589
00:29:06,537 --> 00:29:08,539
Anda tidak perlu khawatir.

590
00:29:08,574 --> 00:29:09,713
Ah, benarkah?

591
00:29:09,748 --> 00:29:11,611
Ya benar sekali.

592
00:29:11,646 --> 00:29:13,130
Anda akan pergi
keluar dari tempat ini

593
00:29:13,165 --> 00:29:17,756
dan mempekerjakan orang-orang seperti kita untuk itu
menyajikan latte dan pizza untuk Anda.

594
00:29:18,757 --> 00:29:20,759
aku memang menyukaiku
latte dan pizza.

595
00:29:20,793 --> 00:29:23,140
Jangan brengsek, kawan.

596
00:29:23,175 --> 00:29:25,660
Aku tidak bermaksud seperti itu.

597
00:29:27,317 --> 00:29:31,183
Apa yang ingin saya katakan adalah
tak seorang pun di sini yang menjalaninya dengan mudah.

598
00:29:31,217 --> 00:29:33,081
Mengapa Anda mengatakan itu?

599
00:29:35,290 --> 00:29:36,809
Ya, Etan.

600
00:29:36,844 --> 00:29:38,880
Saya harus pergi ke kamar mandi.

601
00:29:38,915 --> 00:29:40,951
Baiklah, sebaiknya kamu pergi.

602
00:29:42,781 --> 00:29:44,368
Mari kita kembali ke Daniel,

603
00:29:44,403 --> 00:29:47,820
yang sekarang aku kenal adalah
siswa bintang di sini.

604
00:29:47,855 --> 00:29:51,030
Kenapa kamu bilang tidak
ada yang bagus?

605
00:29:51,065 --> 00:29:56,104
Dengar, ini tidak mudah untuk dibicarakan
tentang di depan semua orang.

606
00:29:57,450 --> 00:29:59,349
Anda tidak perlu bicara
tentang itu jika kamu tidak mau.

607
00:29:59,383 --> 00:30:00,729
Terserah kamu.

608
00:30:01,627 --> 00:30:02,628
Hanya saja

609
00:30:05,148 --> 00:30:08,737
semua orang berpikir begitu
dapat memilih kutu buku kelas.

610
00:30:08,772 --> 00:30:11,810
Akulah satu-satunya pria itu
semua orang bisa melakukan tee off.

611
00:30:11,844 --> 00:30:13,121
Anda bukan seorang kutu buku.

612
00:30:13,156 --> 00:30:16,884
- Dia memang seperti itu, Pak.
- Sedikit.

613
00:30:16,918 --> 00:30:19,645
Lihat, ini adalah apa
yang saya bicarakan.

614
00:30:19,679 --> 00:30:21,198
Kamu tahu, kamu tidak seharusnya

615
00:30:21,233 --> 00:30:24,339
untuk menilai berdasarkan pendapat orang
ras atau gaya hidup atau apa pun.

616
00:30:24,374 --> 00:30:28,723
Namun jika Anda pintar, "Hei,
dia seorang kutu buku, tembak-menembak."

617
00:30:28,757 --> 00:30:31,243
Ayo kawan, santai saja.

618
00:30:31,277 --> 00:30:32,969
Kami hanya bercanda.

619
00:30:34,142 --> 00:30:36,179
Menurutmu itu lucu
yang tidak saya miliki

620
00:30:36,213 --> 00:30:40,666
teman sebanyak Anda atau
bahwa aku tidak akan pernah populer?

621
00:30:42,185 --> 00:30:46,396
Kalian semua tertawa tapi tidak
tahu bagaimana rasanya sendirian

622
00:30:46,430 --> 00:30:51,366
dan dipilih hanya untuk
mencoba untuk menjadi baik dalam sesuatu.

623
00:30:56,130 --> 00:30:58,615
Daniel, berhasil
pernah terpikir olehmu

624
00:30:58,649 --> 00:31:02,895
bahwa orang melakukan itu karena
mereka iri dengan apa yang kamu punya?

625
00:31:04,172 --> 00:31:05,725
Tidak.

626
00:31:05,760 --> 00:31:07,831
Bagaimana hal itu membantu saya?

627
00:31:07,866 --> 00:31:09,419
Ya benar.

628
00:31:09,453 --> 00:31:10,247
Hailey.

629
00:31:12,940 --> 00:31:14,286
Anda ingin tahu apa yang lebih buruk?

630
00:31:14,320 --> 00:31:15,804
Bagaimana kalau tidak menjadi
menyadarinya sama sekali?

631
00:31:15,839 --> 00:31:18,117
Seperti bug yang didapat
diinjak setiap hari?

632
00:31:18,152 --> 00:31:19,843
Dia berbicara.

633
00:31:19,878 --> 00:31:21,086
Ini gila.

634
00:31:22,018 --> 00:31:24,365
Tuan, Anda menyuruh dia berbicara.

635
00:31:24,399 --> 00:31:26,263
Dia tidak pernah mengatakannya
apa pun sebelum sekarang.

636
00:31:26,298 --> 00:31:27,644
Mengapa saya harus melakukannya?

637
00:31:27,678 --> 00:31:28,990
Karena kamu punya
semuanya sudah jelas

638
00:31:29,025 --> 00:31:32,062
karena kamu super atlet.
- Tunggu, tunggu.

639
00:31:32,097 --> 00:31:34,409
Hailey, apa kebahagiaanmu?

640
00:31:35,617 --> 00:31:38,034
Menjadi hidup,
mengalahkan kegelapan.

641
00:31:38,068 --> 00:31:40,657
- Apa maksudmu?
- Kegelapan di luar sana.

642
00:31:40,691 --> 00:31:42,555
Itu setelah kita semua.

643
00:31:42,590 --> 00:31:45,075
Aku pulang, tidak ibu, tidak
ayah, pernah dan kamu dengar

644
00:31:45,110 --> 00:31:47,353
kegelapan memberitahumu
bahwa kamu sendirian

645
00:31:47,388 --> 00:31:50,253
dan bahwa kamu akan selalu sendirian.

646
00:31:50,287 --> 00:31:53,532
Hailey, kamu tidak pernah sendirian.

647
00:31:53,566 --> 00:31:55,120
Ya, saya tahu.

648
00:31:55,154 --> 00:31:57,743
Aku menyembunyikan sahabatku
dan menungguku di rumah.

649
00:31:57,777 --> 00:32:00,297
Aku punya dua pacar yang
cintai aku dan jangan pernah tinggalkan aku.

650
00:32:00,332 --> 00:32:02,679
Jack Daniels, Jim Beam.

651
00:32:02,713 --> 00:32:05,199
Itu bagus
barang-barang di sana.

652
00:32:05,233 --> 00:32:05,993
Cukup.

653
00:32:07,408 --> 00:32:10,273
Hailey, kenapa kamu?
bilang kamu sendirian?

654
00:32:10,307 --> 00:32:12,275
Karena saya,
karena aku orang aneh.

655
00:32:12,309 --> 00:32:15,312
Begitulah cara semua orang di sini
menatapku, seperti orang aneh.

656
00:32:15,347 --> 00:32:16,693
Saya tidak bisa bergaul dengan orang lain.

657
00:32:16,727 --> 00:32:20,145
Tidak ada teman kecuali yang lain
ditolak, tidak ada masa depan.

658
00:32:20,179 --> 00:32:22,216
Itu sebabnya Anda memulai
membenci dirimu sendiri.

659
00:32:22,250 --> 00:32:24,908
- Hailey, kamu tidak perlu-
- Lakukan apa?

660
00:32:24,943 --> 00:32:26,634
Katakan padamu bagaimana perasaanku?

661
00:32:26,668 --> 00:32:28,498
Saat kegelapan memberitahu
kamu, kamu bukan siapa-siapa,

662
00:32:28,532 --> 00:32:30,500
mungkin kamu bukan siapa-siapa.

663
00:32:30,534 --> 00:32:32,467
Membenci dirimu sendiri, kawan,
itu benar-benar gila.

664
00:32:32,502 --> 00:32:34,400
Mike, hentikan itu.

665
00:32:34,435 --> 00:32:36,506
Orang-orang mengatakan itu
karena mereka sedih.

666
00:32:36,540 --> 00:32:38,818
Ayolah, mereka berpikir begitu
cara karena mereka gila.

667
00:32:38,853 --> 00:32:41,442
- Yah, menurutku kamu gila!
- Hentikan.

668
00:32:41,476 --> 00:32:42,546
Kalian berdua.

669
00:32:43,962 --> 00:32:44,859
Hailey,

670
00:32:46,654 --> 00:32:49,001
kamu adalah ciptaan yang indah

671
00:32:49,036 --> 00:32:52,936
dan kamu tidak sendirian,
kamu tidak pernah sendirian.

672
00:32:52,971 --> 00:32:54,524
Kata siapa?

673
00:32:54,558 --> 00:32:56,871
Kata kekuatan yang lebih tinggi.

674
00:32:56,905 --> 00:32:59,701
Kata orang yang
menciptakan kita dan mencintai kita

675
00:32:59,736 --> 00:33:03,395
di mana kita dapat menemukan milik kita
harapan dan kegembiraan, banyak kegembiraan.

676
00:33:12,024 --> 00:33:15,786
Baiklah, aku ingin semuanya
selama lima menit berikutnya

677
00:33:15,821 --> 00:33:20,688
untuk menulis sebuah paragraf
tentang apa yang mereka pikirkan tentang kegembiraan.

678
00:33:20,722 --> 00:33:21,965
Saya akan segera kembali.

679
00:33:22,000 --> 00:33:23,725
Ethan, ikut aku.

680
00:33:34,874 --> 00:33:36,462
Ceritakan padaku apa yang terjadi.

681
00:33:36,497 --> 00:33:39,120
Bukan apa-apa, sayangku
rambut hanya berantakan berhenti.

682
00:33:39,155 --> 00:33:42,710
Anda bisa memberi tahu saya apa
terjadi, percayalah.

683
00:33:44,022 --> 00:33:46,714
Ada beberapa pria
nongkrong di kamar mandi.

684
00:33:46,748 --> 00:33:48,819
Mereka suka mengerjai anak-anak.

685
00:33:49,717 --> 00:33:51,857
Jadi apa yang mereka lakukan?

686
00:33:51,891 --> 00:33:52,961
Bukan apa-apa, bolehkah aku kembali?

687
00:33:52,996 --> 00:33:54,894
Apa yang mereka lakukan?

688
00:33:54,929 --> 00:33:58,139
Mereka memberi saya a
berputar-putar, oke?

689
00:33:58,174 --> 00:34:01,315
Maksudmu mereka menaruh kepalamu
di toilet dan disiram?

690
00:34:01,349 --> 00:34:02,247
Ya.

691
00:34:03,938 --> 00:34:08,184
Baiklah, kembali ke dalam
kelas, tulislah satu paragraf tentang kegembiraan.

692
00:34:08,218 --> 00:34:10,393
Masuklah, jangan melihat ke belakang.

693
00:34:10,427 --> 00:34:11,290
Pergi.
- Oke.

694
00:34:17,227 --> 00:34:18,884
Itu luar biasa, bukan?

695
00:34:18,918 --> 00:34:19,850
Dia menangis.

696
00:34:19,885 --> 00:34:21,024
Berapa banyak uang yang Anda dapatkan?

697
00:34:21,059 --> 00:34:23,613
- Menurutku 20.
- 20, itu saja, benarkah?

698
00:34:23,647 --> 00:34:25,787
Ayolah, dia berharap,
ya, mungkin minggu depan.

699
00:34:25,822 --> 00:34:27,651
Ya, ya, aku tahu.
- Ah, bagus.

700
00:34:27,686 --> 00:34:29,067
Hanya apa yang saya butuhkan.

701
00:34:29,101 --> 00:34:32,208
Hei, bisakah kamu membantuku di sini?

702
00:34:32,242 --> 00:34:34,486
- Ada apa?
- Aku hanya butuh sesuatu

703
00:34:34,520 --> 00:34:36,315
itu terjebak di sana.

704
00:34:36,350 --> 00:34:39,249
Itu di belakang kursi,
bisakah kamu mengambilkannya untukku?

705
00:34:39,284 --> 00:34:41,113
- Dapatkan apa?
- Ya, ambil itu.

706
00:34:41,148 --> 00:34:42,701
Wah, hei kawan, tunggu sebentar.

707
00:34:42,735 --> 00:34:44,979
Anda tidak dapat memasukkan saya ke sana.

708
00:34:46,808 --> 00:34:48,879
Anda ingin beberapa dari ini?

709
00:34:50,329 --> 00:34:52,849
Apa yang sedang kamu lakukan?

710
00:34:52,883 --> 00:34:56,611
Jika Anda pernah menyentuhnya
bocah yang baru saja di sini,

711
00:34:56,646 --> 00:35:00,408
kamu pernah mengatakan apa pun padanya
atau mengatakan hal buruk tentang dia,

712
00:35:00,443 --> 00:35:01,340
aku mengerti kamu.

713
00:35:02,755 --> 00:35:05,689
Saya akan mengunggah ini dan Anda akan mengunggahnya
menjadi internasional dalam sehari,

714
00:35:05,724 --> 00:35:08,278
di seluruh media sosial.

715
00:35:08,313 --> 00:35:10,211
Mereka akan menelepon
Anda Tuan Swirly

716
00:35:10,246 --> 00:35:13,318
karena itulah aku
akan memberi nama videonya.

717
00:35:13,352 --> 00:35:16,666
"Jangan masukkan aku ke dalam,
jangan masukkan aku ke dalam."

718
00:35:16,700 --> 00:35:18,564
Jangan macam-macam denganku, kawan.

719
00:35:18,599 --> 00:35:20,532
Aku punya taring padamu
tidak ingin melihat.

720
00:35:20,566 --> 00:35:21,740
Siapa kamu?

721
00:35:21,774 --> 00:35:25,157
Anda tidak bisa melakukan itu.
- Ah, benarkah?

722
00:35:25,192 --> 00:35:27,297
Ponselku bilang aku baru saja melakukannya.

723
00:35:28,436 --> 00:35:30,507
Anda tidak bisa melakukan itu.

724
00:35:30,542 --> 00:35:32,233
Apakah Anda melihatnya
kamera di sini?

725
00:35:32,268 --> 00:35:35,374
- Bukan, ini kamar mandi.
- Ini dia.

726
00:35:38,757 --> 00:35:40,655
Selamat tinggal untuk saat ini, teman-teman.

727
00:35:42,243 --> 00:35:44,866
Siapa pria itu, seorang guru?

728
00:35:44,901 --> 00:35:48,732
Mereka memanggilku
Menteri Kehakiman

729
00:35:48,767 --> 00:35:51,977
tapi kamu bisa saja
panggil aku Menteri.

730
00:35:59,087 --> 00:36:02,677
Baiklah, semuanya sudah selesai
dengan paragraf mereka tentang kegembiraan?

731
00:36:02,712 --> 00:36:05,577
Saatnya untuk yang kedua
topik, perdebatan.

732
00:36:06,888 --> 00:36:10,754
Jadi perdebatan itu seperti tinju
pertandingan atau pertarungan MMA.

733
00:36:11,962 --> 00:36:15,311
Tapi itu benar
tentang penggunaan ide

734
00:36:15,345 --> 00:36:20,143
dan bahasa yang akan diperoleh
kekuatan, untuk mendapatkan keuntungan.

735
00:36:20,178 --> 00:36:21,834
Jadi di turnamen Anda,

736
00:36:21,869 --> 00:36:24,872
ini semua tentang
medali atau piala.

737
00:36:24,906 --> 00:36:29,635
Namun dalam kehidupan nyata, ada
lebih banyak lagi yang dipertaruhkan.

738
00:36:29,670 --> 00:36:32,845
Apa favoritmu
Acara TV atau iklan online?

739
00:36:32,880 --> 00:36:35,262
Siapapun, tidak
pasti Gabby.

740
00:36:35,296 --> 00:36:36,539
Saya suka iklannya

741
00:36:36,573 --> 00:36:38,403
itu berbicara tentang tidak
menjadi seperti orang tuamu.

742
00:36:38,437 --> 00:36:40,991
- Iklan asuransi?
- Ya.

743
00:36:41,026 --> 00:36:43,994
Anda tahu, lucu,
seperti ngeri lucu.

744
00:36:45,444 --> 00:36:49,345
Saya pikir Daniel baru saja menciptakannya
sebuah ungkapan di sini, "meringis lucu."

745
00:36:49,379 --> 00:36:53,211
Punya raksasa masa depan
di Madison Avenue.

746
00:36:53,245 --> 00:36:55,937
- Terima kasih.
- Bagaimana dengan retorika?

747
00:36:55,972 --> 00:36:59,044
Apakah ada yang tahu
garis besar dari politik?

748
00:36:59,078 --> 00:37:01,080
Sekarang untuk uang saya, orang-orang yang punya

749
00:37:01,115 --> 00:37:03,600
politik terbaik
yang menjatuhkan adalah orang Inggris.

750
00:37:03,635 --> 00:37:07,397
Retorika mereka adalah
yang terbaik, yang teratas.

751
00:37:07,432 --> 00:37:11,608
Jadi beberapa tahun yang lalu, ada
seorang Perdana Menteri yang tidak populer

752
00:37:11,643 --> 00:37:15,785
dan surat kabar, salah satunya
surat kabar di London

753
00:37:15,819 --> 00:37:18,201
memasang taruhan itu
kepala selada

754
00:37:18,236 --> 00:37:21,998
akan bertahan lebih lama dari dia
akan menjadi Perdana Menteri.

755
00:37:22,032 --> 00:37:23,655
Coba tebak?

756
00:37:23,689 --> 00:37:25,139
Mereka benar.

757
00:37:25,173 --> 00:37:28,038
Seminggu kemudian,
Perdana Menteri mengundurkan diri

758
00:37:28,073 --> 00:37:30,834
dan di streaming langsung mereka,
kertas itu meletakkan wig

759
00:37:30,869 --> 00:37:33,043
di atas selada
dalam perayaan.

760
00:37:33,078 --> 00:37:34,942
Itu dingin.

761
00:37:34,976 --> 00:37:37,358
Baiklah, aku akan memberimu
beberapa contoh lagi

762
00:37:37,393 --> 00:37:39,636
sebelum aku memutarnya
kembali padamu.

763
00:37:39,671 --> 00:37:43,295
Berapa banyak dari Anda yang pernah mendengarnya
dari Winston Churchill?

764
00:37:44,434 --> 00:37:45,815
Wow.

765
00:37:45,849 --> 00:37:47,472
Tiga tangan, ya?

766
00:37:47,506 --> 00:37:51,234
Setidaknya Patrick
Mahomes terkenal.

767
00:37:51,269 --> 00:37:55,273
Winston Churchill adalah Perdana
Menteri selama Perang Dunia II.

768
00:37:55,307 --> 00:37:58,414
Tapi sebelum itu, dia ada
hanya anggota DPR.

769
00:37:58,448 --> 00:38:01,900
Suatu kali, dia membandingkan
Perdana Menteri

770
00:38:01,934 --> 00:38:04,109
pada saat itu, Ramsay MacDonald,

771
00:38:04,143 --> 00:38:07,733
ke pertunjukan sirkus
disebut Keajaiban Tanpa Tulang.

772
00:38:07,768 --> 00:38:11,461
Sekarang Keajaiban Tanpa Tulang dulu
seorang pria yang sangat fleksibel

773
00:38:11,496 --> 00:38:14,050
bahwa dia bisa membungkuk
dirinya menjadi pretzel.

774
00:38:14,084 --> 00:38:18,675
Churchill menelepon MacDonald
seorang pengecut, Keajaiban Tanpa Tulang.

775
00:38:19,987 --> 00:38:23,162
- Karena dia tidak punya tulang punggung.
- Sangat bagus.

776
00:38:23,197 --> 00:38:24,923
Dia tidak membela apa pun.

777
00:38:24,957 --> 00:38:26,614
Tapi itu tidak benar.

778
00:38:26,649 --> 00:38:28,858
Pertunjukan sirkus itu
dengan wanita berjanggut

779
00:38:28,892 --> 00:38:30,618
dan yang sedikit pendek
orang-orang berlarian

780
00:38:30,653 --> 00:38:34,450
seperti Oompa-Loompa,
itu kacau.

781
00:38:34,484 --> 00:38:35,692
Ya, benar.

782
00:38:37,176 --> 00:38:39,869
Kecuali itulah satu-satunya cara
orang-orang itu bisa mendapatkan uang.

783
00:38:39,903 --> 00:38:42,320
Itulah satu-satunya pekerjaan itu
tersedia untuk mereka.

784
00:38:42,354 --> 00:38:45,253
Tidak ada pemerintahan
program untuk membantu.

785
00:38:45,288 --> 00:38:48,395
Saya masih mengatakan itu
kacau.

786
00:38:48,429 --> 00:38:50,638
Ya benar, kamu benar.

787
00:38:52,053 --> 00:38:55,160
Jadi ingatlah itu selanjutnya
kali Anda sedang menonton video

788
00:38:55,194 --> 00:38:59,544
seseorang dipukuli
naik atau crash atau apa pun.

789
00:38:59,578 --> 00:39:02,270
Itu adalah
tontonan hari ini.

790
00:39:02,305 --> 00:39:05,895
Berikut satu contoh lagi
retorika Inggris kelas satu.

791
00:39:05,929 --> 00:39:08,346
Perdana Menteri yang agung
Benyamin Disraeli

792
00:39:08,380 --> 00:39:10,071
kebetulan orang Yahudi.

793
00:39:10,106 --> 00:39:12,315
Suatu saat, seorang politisi memutuskan

794
00:39:12,350 --> 00:39:15,663
untuk membesarkan agamanya
saat berdebat.

795
00:39:15,698 --> 00:39:19,357
Saat itu, Inggris memang begitu
orang Kristen yang sangat setia.

796
00:39:19,391 --> 00:39:23,395
Jadi memiliki Perdana Yahudi
Menteri adalah masalah besar

797
00:39:23,430 --> 00:39:27,503
seperti kita memiliki Hitam
Presiden, mungkin lebih besar.

798
00:39:27,537 --> 00:39:31,438
Jadi itu sangat rendah
pukulan dan tembakan murahan

799
00:39:31,472 --> 00:39:35,511
untuk mengungkit masalah pria ini
iman untuk memenangkan argumen.

800
00:39:37,202 --> 00:39:38,859
Tapi Disraeli sudah siap.

801
00:39:38,893 --> 00:39:40,826
Dia melakukan apa yang dilakukan Churchill.

802
00:39:40,861 --> 00:39:43,242
Dia menjatuhkannya dengan kecerdasan.

803
00:39:43,277 --> 00:39:45,348
Kutipan, "Ya, saya seorang Yahudi,

804
00:39:46,763 --> 00:39:49,525
dan sementara nenek moyang
pria terhormat yang tepat

805
00:39:49,559 --> 00:39:52,459
adalah orang-orang liar yang brutal
di pulau yang tidak dikenal,

806
00:39:52,493 --> 00:39:55,910
milikku adalah pendeta
Kuil Sulaiman."

807
00:39:57,774 --> 00:39:59,327
Bantu aku di sini, Daniel.

808
00:39:59,362 --> 00:40:02,020
Apa maksudnya?

809
00:40:02,054 --> 00:40:06,645
Itu bangsanya, orang Yahudi
orang-orang, memberi kami Alkitab.

810
00:40:06,680 --> 00:40:08,716
Ketika Salomo menjadi Raja,

811
00:40:08,751 --> 00:40:11,892
orang-orang Inggris itu
pada dasarnya hanya manusia gua.

812
00:40:11,926 --> 00:40:14,481
Bingo, dan leluconnya berhasil

813
00:40:14,515 --> 00:40:18,036
karena orang Kristen
saat itu di Inggris

814
00:40:18,070 --> 00:40:20,590
mengakui bahwa mereka
warisan Kristen

815
00:40:20,625 --> 00:40:24,249
berasal dari Alkitab dan
pengalaman Yahudi.

816
00:40:24,283 --> 00:40:27,804
Komentar jenaka Disraeli mengejutkan
dia tepat di antara kedua matanya.

817
00:40:27,839 --> 00:40:30,566
Itu keren, jadi dia
memanggil mereka keluar

818
00:40:30,600 --> 00:40:33,845
karena bersikap rasis?
- Menutup.

819
00:40:33,879 --> 00:40:36,123
Dia mengungkap prasangka mereka

820
00:40:36,157 --> 00:40:40,023
dan memukul mereka kembali
waktu yang sama dengan cara yang lucu.

821
00:40:40,058 --> 00:40:41,749
Itu cerita yang keren.

822
00:40:41,784 --> 00:40:46,167
Ya, bisa dibilang, aku termasuk dalam a
bisnis cerita keren.

823
00:40:46,202 --> 00:40:49,136
Sekarang saya ingin berbalik
itu kembali padamu.

824
00:40:49,170 --> 00:40:53,520
Saya meminta Anda semua memikirkan hal ini
perdebatan yang Anda alami.

825
00:40:53,554 --> 00:40:55,867
Luangkan waktu untuk itu
pikirkan tentang itu

826
00:40:55,901 --> 00:40:59,008
dan aku ingin kamu melakukannya
membaginya dengan kami.

827
00:41:02,425 --> 00:41:03,599
Hana.

828
00:41:03,633 --> 00:41:05,497
Jadi saya punya cerita

829
00:41:05,532 --> 00:41:09,570
tapi mungkin itu bukan salah satunya
Saya tahu di sekolah.

830
00:41:09,605 --> 00:41:11,020
Nah, Anda tahu Hana,

831
00:41:11,054 --> 00:41:14,437
Saya tidak melihat Anda sebagai
tipe yang bermulut kotor.

832
00:41:14,472 --> 00:41:18,234
Ya, oh tidak, aku
tidak bermaksud seperti itu.

833
00:41:18,268 --> 00:41:20,547
Maksudku, ini tentang imanku.

834
00:41:21,962 --> 00:41:24,171
Sebuah perdebatan
yang kamu miliki tentang imanmu?

835
00:41:24,205 --> 00:41:27,139
Ya, dan aku tidak
ingin seperti ditangkap

836
00:41:27,174 --> 00:41:29,970
atau sesuatu untuk dibicarakan
tentang hal itu di sekolah.

837
00:41:30,004 --> 00:41:32,800
Anda tidak akan pergi
untuk ditangkap.

838
00:41:32,835 --> 00:41:35,803
Kata ibu,
ceritakan kisahmu kepada kami.

839
00:41:38,116 --> 00:41:42,223
Anda tahu, itu tidak mudah
memiliki iman hari ini

840
00:41:43,155 --> 00:41:44,640
karena kamu tidak bisa membicarakannya

841
00:41:44,674 --> 00:41:46,365
atau membawanya ke dalam
sekolah atau apa pun.

842
00:41:46,400 --> 00:41:48,644
Anda seharusnya melakukannya
tinggalkan di pintu.

843
00:41:48,678 --> 00:41:51,267
Tutup mulutmu atau
hal buruk akan terjadi.

844
00:41:51,301 --> 00:41:54,132
Apa
hal-hal buruk?

845
00:41:54,166 --> 00:41:55,616
Anda berbicara tentang berdebat.

846
00:41:55,651 --> 00:41:57,342
Maksudku, itu hanya lelucon.

847
00:41:57,376 --> 00:41:58,654
Saya mencoba membicarakan hal-hal tersebut

848
00:41:58,688 --> 00:42:03,486
itu yang paling penting
padaku dan aku ditutup.

849
00:42:03,521 --> 00:42:08,008
Saya diberitahu bahwa saya adalah pengkhotbah, pengkhotbah
putri seperti yang dia katakan.

850
00:42:10,044 --> 00:42:13,392
Imanku memberitahuku bahwa aku harus melakukannya
berbagi keyakinanku tapi aku tidak bisa

851
00:42:13,427 --> 00:42:16,361
dan aku tidak seperti itu
mencoba menjatuhkan orang

852
00:42:16,395 --> 00:42:19,191
atau membuat mereka merasa
buruk atau apa pun.

853
00:42:19,226 --> 00:42:22,781
Saya hanya ingin berbagi
apa yang ada di hatiku

854
00:42:22,816 --> 00:42:25,232
karena menurutku itu penting.

855
00:42:25,266 --> 00:42:28,476
Menurutku itu adalah
hal yang paling penting.

856
00:42:29,650 --> 00:42:32,515
Saya tidak berpikir siapa pun
ingin mendengarnya.

857
00:42:32,550 --> 00:42:34,897
Mungkin itu membuat orang
merasa buruk tentang diri mereka sendiri.

858
00:42:34,931 --> 00:42:36,484
Pernahkah Anda memikirkan hal itu?

859
00:42:36,519 --> 00:42:38,038
Tidak.

860
00:42:38,072 --> 00:42:42,318
Aku mengerti, tapi maksudku, aku mengerti
tidak berusaha menjatuhkan orang.

861
00:42:42,352 --> 00:42:44,044
Beberapa orang perlu mendengarnya.

862
00:42:44,078 --> 00:42:48,289
Maksudku, mereka tenggelam
dan aku baru saja dimatikan.

863
00:42:49,497 --> 00:42:53,225
Semua orang menyukai saya, dan
ada banyak dari kita,

864
00:42:53,260 --> 00:42:56,021
kita mendapatkan seperti
diejek, diolok-olok.

865
00:42:59,473 --> 00:43:03,235
Maksudku, siapa dirimu
ucapannya terbalik.

866
00:43:03,270 --> 00:43:05,030
Ini melampaui sekolah tua.

867
00:43:05,065 --> 00:43:06,722
Tidak ada seorang pun yang saya hormati di media

868
00:43:06,756 --> 00:43:09,621
atau universitas ternama
bicara seperti itu lagi.

869
00:43:09,656 --> 00:43:12,003
Itu sudah tidak relevan lagi.

870
00:43:12,037 --> 00:43:16,697
Daniel, kamu mungkin adalah
cowok terpintar di kelas ini.

871
00:43:16,732 --> 00:43:18,112
Anda mungkin orang yang paling pintar

872
00:43:18,147 --> 00:43:21,253
seperti di seluruh kelas,
Anda mungkin seorang pembaca pidato perpisahan

873
00:43:21,288 --> 00:43:24,878
tapi untuk mencoba membuatnya
dirimu terdengar terpelajar,

874
00:43:26,051 --> 00:43:29,123
kamu memandang orang yang salah.

875
00:43:29,158 --> 00:43:32,333
Maksudku, bukan begitu
pikirkan jika semua orang

876
00:43:32,368 --> 00:43:35,820
di universitas terkemuka dan
institusi mengatakan hal yang sama,

877
00:43:35,854 --> 00:43:37,684
bukankah kita harus mempercayainya?

878
00:43:37,718 --> 00:43:39,237
Menurutku mereka salah.

879
00:43:39,271 --> 00:43:41,722
Saya pikir ketika Anda menurunkan saya,

880
00:43:41,757 --> 00:43:46,520
iman Kristen saya turun
dan suruh aku diam,

881
00:43:46,554 --> 00:43:49,005
mereka hanya berkhotbah
agama mereka sendiri

882
00:43:49,040 --> 00:43:53,147
dan itu adalah agama kebencian
terhadap orang-orang sepertiku.

883
00:43:53,182 --> 00:43:55,633
Suatu hari, saya sadar
sekolah mengenakan gaun.

884
00:43:55,667 --> 00:43:59,395
Tidak seperti aku berpakaian untuk a
bola tapi hanya gaun.

885
00:44:00,845 --> 00:44:02,432
Saya seorang istri pedagang
kelompok pelatihan

886
00:44:02,467 --> 00:44:05,850
dan kami bertemu dengan benar
sepulang sekolah hari itu.

887
00:44:05,884 --> 00:44:07,610
Itu sekelompok
gadis yang ingin menjadi

888
00:44:07,645 --> 00:44:10,648
istri dan ibu yang tinggal di rumah

889
00:44:10,682 --> 00:44:11,545
dan

890
00:44:12,788 --> 00:44:14,824
semua orang mengolok-olok saya.

891
00:44:16,274 --> 00:44:17,655
Semua orang menatap.

892
00:44:18,759 --> 00:44:21,279
Komentarnya adalah
sepertinya sangat jahat.

893
00:44:21,313 --> 00:44:25,283
"Putri Pengantin," "putih
sampah dalam gaun."

894
00:44:25,317 --> 00:44:27,147
Hal-hal yang mengerikan.

895
00:44:28,148 --> 00:44:31,496
Saya pikir kamu cantik.

896
00:44:31,530 --> 00:44:32,600
Sangat keren.

897
00:44:33,636 --> 00:44:34,672
Terima kasih.

898
00:44:36,328 --> 00:44:37,744
Aku tidak tahu.

899
00:44:37,778 --> 00:44:40,263
Beberapa orang hanya membenci.

900
00:44:40,298 --> 00:44:41,644
Itu tidak benar.

901
00:44:42,714 --> 00:44:44,578
Anda harus menyetel
orang-orang itu keluar.

902
00:44:44,612 --> 00:44:46,097
Mereka tidak melakukan apa-apa.

903
00:44:46,131 --> 00:44:48,340
Maksudku, lihat saja kami.

904
00:44:49,479 --> 00:44:51,999
Maksudku, dengarkan
kami, anak-anak zaman sekarang.

905
00:44:52,034 --> 00:44:55,071
Ini seperti kita dibesarkan di dalamnya
tempat barang rongsokan, kau tahu?

906
00:44:55,106 --> 00:44:59,973
Kami melihat semua ini seperti sisa-sisa
dan merusak barang-barang di sekitar kita

907
00:45:00,007 --> 00:45:02,527
dan kita memang seharusnya melakukannya
melewati semuanya

908
00:45:02,561 --> 00:45:04,874
dan mencari tahu apa yang masih berfungsi

909
00:45:04,909 --> 00:45:08,464
tapi semuanya begitu
pecah berkeping-keping.

910
00:45:08,498 --> 00:45:09,637
Keluarga kami,

911
00:45:10,500 --> 00:45:11,743
jiwa kita.

912
00:45:11,778 --> 00:45:13,365
Maksudku, hampir semua anak yang kukenal

913
00:45:13,400 --> 00:45:15,782
di sekolah adalah
berjuang melawan depresi.

914
00:45:15,816 --> 00:45:18,336
Maksudku, pikirkan itu.

915
00:45:18,370 --> 00:45:19,924
Mereka membutuhkan Tuhan dalam hidup mereka

916
00:45:19,958 --> 00:45:22,685
dan aku bahkan tidak bisa berbicara tentang Dia?

917
00:45:29,140 --> 00:45:32,902
- Guru tidak membantu.
- Mengapa kamu mengatakan itu?

918
00:45:32,937 --> 00:45:36,803
Karena mereka tidak melakukannya,
mereka hanya memperburuk keadaan.

919
00:45:38,874 --> 00:45:42,394
Mengajar adalah pekerjaan yang sulit,
guru patut dihormati.

920
00:45:42,429 --> 00:45:44,293
Mereka harus mendapatkannya, bukan?

921
00:45:44,327 --> 00:45:46,260
Bukankah seharusnya mereka mendapatkannya?

922
00:45:46,295 --> 00:45:48,676
Saya kira itu benar
jalan dua arah.

923
00:45:48,711 --> 00:45:52,163
Mengajar adalah tentang
mempunyai kekuasaan dan kepercayaan.

924
00:45:53,233 --> 00:45:55,511
Apakah Anda mempunyai masalah?

925
00:45:55,545 --> 00:45:57,375
Ketika seorang guru suka
untuk tertawa terbahak-bahak

926
00:45:57,409 --> 00:46:01,034
dengan menjatuhkanmu,
mereka kehilangan rasa hormat Anda.

927
00:46:01,068 --> 00:46:02,483
Kehilangan milikku.

928
00:46:02,518 --> 00:46:05,141
Apakah Anda ingin berbagi sesuatu?

929
00:46:05,176 --> 00:46:06,729
Saya hanya berpikir bahwa a
banyak dari kita yang mengalami depresi

930
00:46:06,764 --> 00:46:09,456
karena orang dewasa di kita
nyawa diperiksa.

931
00:46:09,490 --> 00:46:13,701
Orang tua diperiksa,
anak-anak yang bahkan memiliki orang tua

932
00:46:14,944 --> 00:46:16,670
dan kamu datang ke sekolah dan
guru tidak membantu.

933
00:46:16,704 --> 00:46:18,258
Mereka terus menumpuk.

934
00:46:19,121 --> 00:46:21,226
Tidak semuanya buruk.

935
00:46:21,261 --> 00:46:23,125
Mereka tidak buruk bagimu.

936
00:46:23,159 --> 00:46:26,128
Kamu cantik dan dan
populer, kamu punya uang.

937
00:46:26,162 --> 00:46:28,751
Siapa yang akan bilang
ada hal buruk padamu?

938
00:46:28,786 --> 00:46:30,995
Itu seperti orang-orang
aku, seperti permen karet

939
00:46:31,029 --> 00:46:33,756
kamu melangkah dan ingin
lepaskan sepatumu.

940
00:46:33,791 --> 00:46:36,655
Siapa yang mengajarimu berpikir
seperti itu tentang dirimu?

941
00:46:36,690 --> 00:46:39,313
Seorang guru dalam hal ini
sekolah, salah satunya.

942
00:46:39,348 --> 00:46:40,798
Aku tidak akan memanggilnya keluar
karena aku tidak mau

943
00:46:40,832 --> 00:46:42,903
ada masalah lagi
daripada yang sudah saya dapatkan.

944
00:46:42,938 --> 00:46:45,975
Apa yang dia lakukan?

945
00:46:46,010 --> 00:46:48,081
Dia melihatku
berbicara dengan gadis ini

946
00:46:48,115 --> 00:46:51,256
dan kami adil
berbicara, kamu tahu?

947
00:46:51,291 --> 00:46:54,639
Tapi kemudian dia mengira itu akan terjadi
lucu menggodaku tentang hal itu.

948
00:46:54,673 --> 00:46:58,194
"Oh Ethan, kamu
menjadi pemain sungguhan."

949
00:46:58,988 --> 00:47:00,921
Hanya untuk tertawa.

950
00:47:00,956 --> 00:47:02,647
Anak-anak lain tertawa.

951
00:47:02,681 --> 00:47:05,408
Dia melanjutkan, "Ethan,
kamu dapat bergerak.

952
00:47:05,443 --> 00:47:07,272
Aku melihatmu beraksi."

953
00:47:08,756 --> 00:47:11,242
Gadis yang aku ajak bicara
untuk, dia mulai berteriak,

954
00:47:11,276 --> 00:47:15,556
"Aku tidak tertarik padanya,
kenapa kamu mengatakan itu?"

955
00:47:15,591 --> 00:47:18,421
Dan milik semua orang
tertawa terbahak-bahak.

956
00:47:19,837 --> 00:47:23,944
Dia mencoba mengubah topik pembicaraan
lalu tapi sudah terlambat.

957
00:47:23,979 --> 00:47:25,808
Dia tidak pernah meminta maaf.

958
00:47:26,982 --> 00:47:28,638
Saya tidak tahu apa
untuk mengatakannya di sekolah.

959
00:47:28,673 --> 00:47:31,849
Saya sedang mengonsumsi antidepresan sekarang,
Saya tidak malu mengatakannya.

960
00:47:31,883 --> 00:47:36,508
Anda cukup dipilih,
apa yang harus kamu lakukan?

961
00:47:36,543 --> 00:47:38,786
Saya sangat menyesal mendengarnya.

962
00:47:38,821 --> 00:47:41,755
Jadi sekarang kamu menggambarnya
sejalan dengan guru

963
00:47:41,789 --> 00:47:44,827
karena pengalaman itu?

964
00:47:44,862 --> 00:47:47,174
Ya, saya tidak mempercayai mereka.

965
00:47:48,762 --> 00:47:51,627
Tidak semuanya seperti itu.

966
00:47:51,661 --> 00:47:55,251
Aku minta maaf tentang itu dan
Saya pikir Anda berhasil

967
00:47:55,286 --> 00:47:58,979
poin yang lebih luas tentang
ketika kita mencapai batas kita.

968
00:48:01,188 --> 00:48:03,328
Apa itu?

969
00:48:03,363 --> 00:48:07,125
Kita semua mencapai tujuan kita
batasi dengan huruf kapital L.

970
00:48:07,160 --> 00:48:09,576
Apa yang kami bersedia
untuk diambil, kamu tahu?

971
00:48:09,610 --> 00:48:11,923
Kecuali jika Anda seorang suci.

972
00:48:11,958 --> 00:48:14,063
Sebagai orang Kristen, saya mengenal Yesus

973
00:48:14,098 --> 00:48:16,894
menyuruh kami memberikan segalanya
kepada para penganiaya kami.

974
00:48:16,928 --> 00:48:20,932
Jika mereka meminta baju, berikan
mereka mendapat imbalan lain.

975
00:48:20,967 --> 00:48:23,659
Namun segera kita sadar
bahwa jika kita membiarkan mereka,

976
00:48:23,693 --> 00:48:26,938
orang jahat akan mengambilnya
semuanya dari kami.

977
00:48:26,973 --> 00:48:30,631
Segera, mereka bahkan akan menyiksa
kami untuk hiburan mereka,

978
00:48:30,666 --> 00:48:33,117
seperti yang mereka lakukan terhadap Kristus.

979
00:48:33,151 --> 00:48:36,706
Jadi bagi kebanyakan dari kita
manusia, kita menarik garis.

980
00:48:38,156 --> 00:48:41,297
Itu sebabnya saya mengurusnya
sesuatu untukmu sebelumnya, Ethan

981
00:48:41,332 --> 00:48:44,576
karena aku mencapai milikku
batasnya sejak lama

982
00:48:44,611 --> 00:48:47,441
dan seseorang harus melakukannya
melawan para pengganggu itu.

983
00:48:47,476 --> 00:48:50,824
Saya pikir kita harus berbicara
dan katakan apa yang kita pikirkan.

984
00:48:50,858 --> 00:48:52,343
Temberang.

985
00:48:52,377 --> 00:48:54,517
Aku tahu apa yang Ethan lakukan
berbicara tentang.

986
00:48:54,552 --> 00:48:57,072
Aku pernah melakukannya dengan temanku
guru pidato dan debat.

987
00:48:57,106 --> 00:48:58,521
Seseorang mengangkat politik

988
00:48:58,556 --> 00:49:00,938
dan kami semua berbicara
tentang apa yang ada di berita.

989
00:49:00,972 --> 00:49:02,974
Aku mengatakan sesuatu itu
mengusir gurunya.

990
00:49:03,009 --> 00:49:06,460
Dia tidak menyukai apa yang saya sukai
katanya dan dia tidak pernah memaafkanku

991
00:49:06,495 --> 00:49:07,841
dan sejak itu, dia berhasil

992
00:49:07,875 --> 00:49:10,119
misinya untuk mencoba
dan mempermalukanku,

993
00:49:10,154 --> 00:49:11,500
Apa yang terjadi?

994
00:49:12,432 --> 00:49:13,709
Dia menempatkan saya pada posisi

995
00:49:13,743 --> 00:49:16,712
dimana aku akan gagal saja
melihatku gagal.

996
00:49:16,746 --> 00:49:18,852
Dia mengirimku ke
turnamen debat.

997
00:49:18,886 --> 00:49:20,681
Dia memberi saya nasihat yang salah

998
00:49:20,716 --> 00:49:24,202
atau memberi saya kesalahan
bukti, hanya untuk bersenang-senang.

999
00:49:24,237 --> 00:49:27,585
"Oh Gabriela, aku mau
menjadikanmu manajer panggung

1000
00:49:27,619 --> 00:49:30,760
dari drama kelas kami, 'Oklahoma.'"

1001
00:49:30,795 --> 00:49:32,555
Jadi saya pikir bagus,

1002
00:49:32,590 --> 00:49:35,765
mungkin dia akhirnya
memberiku kesempatan sekarang.

1003
00:49:35,800 --> 00:49:38,182
Tapi dia tidak akan pernah melakukannya
biarkan aku melakukan apa saja

1004
00:49:38,216 --> 00:49:41,668
dan kapan saja saya membuat
sarannya, dia akan mengabaikannya saja

1005
00:49:41,702 --> 00:49:44,774
dan kapan saja seorang aktor lupa
garis mereka atau terlewat

1006
00:49:44,809 --> 00:49:48,295
tanda mereka atau apa pun, he
hanya akan meledak dan menyalahkanku.

1007
00:49:48,330 --> 00:49:50,608
Dia bahkan mengutukku.

1008
00:49:50,642 --> 00:49:53,991
Saya akhirnya mengundurkan diri saja
dan itu jahat.

1009
00:49:55,061 --> 00:49:56,648
Itu buruk sekali.

1010
00:49:56,683 --> 00:49:59,410
Dan apa yang dilakukan anak-anak tidak lebih baik.

1011
00:50:00,411 --> 00:50:02,447
Mengapa manusia begitu kejam?

1012
00:50:04,932 --> 00:50:06,693
Itu adalah sifat alami kita.

1013
00:50:06,727 --> 00:50:09,420
Orang-orang ditandai kapan
mereka datang ke dunia ini,

1014
00:50:09,454 --> 00:50:12,457
bisa dibilang, karena
tentang apa yang terjadi di masa lalu

1015
00:50:12,492 --> 00:50:15,184
dengan pria dan wanita pertama.

1016
00:50:15,219 --> 00:50:19,671
Kami egois dan jahat sampai
kita dilatih untuk tidak menjadi seperti itu.

1017
00:50:22,985 --> 00:50:28,025
♪ Apakah ada orang di luar sana ♪

1018
00:50:30,303 --> 00:50:35,342
♪ Itu bisa memberiku penyelamat ♪

1019
00:50:37,103 --> 00:50:42,142
♪ Aku sudah diantar
menembus kegelapan ♪

1020
00:50:44,765 --> 00:50:49,805
♪ Mencari matahari terbit ♪

1021
00:50:51,876 --> 00:50:56,812
♪ Terkadang terasa
sepertinya kita sangat jauh ♪

1022
00:50:59,194 --> 00:51:04,130
♪ Mencoba mempertahankan milik kita
kepala di atas ombak ♪

1023
00:51:05,338 --> 00:51:09,031
♪ Apakah kita akan pergi
tenggelam seperti Titanic ♪

1024
00:51:09,066 --> 00:51:13,139
♪ Masalah kita terasa sangat besar ♪

1025
00:51:13,173 --> 00:51:18,178
♪ Seperti berantakan
ke lautan yang dingin dan dingin ♪

1026
00:51:19,421 --> 00:51:23,252
♪ Apakah kita akan lari
seperti kita orang asing ♪

1027
00:51:23,287 --> 00:51:27,325
♪ Saat tanda bahaya pertama muncul ♪

1028
00:51:27,360 --> 00:51:29,155
♪ Aku akan tetap bertahan ♪

1029
00:51:29,189 --> 00:51:33,573
♪ Katakan saja padaku kapan
Aku akan pergi ke bawah ♪

1030
00:51:36,541 --> 00:51:39,130
Hei, hei, semuanya, semuanya.

1031
00:51:40,442 --> 00:51:44,204
Hei, ya, aku punya Dylan
tercantum pada tabel tempat duduk.

1032
00:51:44,239 --> 00:51:45,895
Saya tidak melihatnya.

1033
00:51:45,930 --> 00:51:49,140
Ada yang tahu apa
terjadi pada Dylan ini?

1034
00:51:49,175 --> 00:51:50,831
Dia sudah check out.

1035
00:51:50,866 --> 00:51:52,178
Apa itu?

1036
00:51:52,212 --> 00:51:54,594
Dia lepas landas selama kelas.

1037
00:51:55,491 --> 00:51:57,010
Lepas landas?

1038
00:51:57,044 --> 00:51:59,219
Ya, biasanya dia hanya itu
meninggalkan barang-barangnya di sini.

1039
00:51:59,254 --> 00:52:02,084
Dia datang pada awalnya,
pergi ketika bel berbunyi

1040
00:52:02,119 --> 00:52:04,569
tapi itu menunjukkan bahwa dia ada di sini.

1041
00:52:04,604 --> 00:52:06,502
Dan gurunya
biarkan dia melakukan ini?

1042
00:52:06,537 --> 00:52:09,471
Dia sudah berbicara dengannya tentang hal itu
itu tapi dia terus melakukannya.

1043
00:52:09,505 --> 00:52:10,851
Dia hanya pergi ke tempat parkir,

1044
00:52:10,886 --> 00:52:13,406
pergi ke mobilnya dan
diputar di ponselnya.

1045
00:52:13,440 --> 00:52:15,753
- Dia di sana sekarang?
- Ya, kawan.

1046
00:52:15,787 --> 00:52:17,858
Dia ada di tempat parkir.

1047
00:52:18,790 --> 00:52:19,688
Oke.

1048
00:52:20,999 --> 00:52:22,380
Selama lima menit berikutnya,

1049
00:52:22,415 --> 00:52:24,520
Saya ingin semua orang melakukannya
apa yang mereka lakukan sebelumnya.

1050
00:52:24,555 --> 00:52:27,730
Sekarang tulislah satu paragraf
tentang perdebatan.

1051
00:52:27,765 --> 00:52:29,422
Saya akan segera kembali.

1052
00:52:34,634 --> 00:52:36,981
Hai.

1053
00:52:37,015 --> 00:52:38,500
Apakah kamu Dylan?

1054
00:52:38,534 --> 00:52:40,571
Ya, ada apa?

1055
00:52:40,605 --> 00:52:43,436
saya
guru seminarmu hari ini.

1056
00:52:43,470 --> 00:52:44,333
Oh ya.

1057
00:52:45,748 --> 00:52:48,855
Saya tidak terlibat dalam hal itu
kelas, terima kasih.

1058
00:52:50,167 --> 00:52:51,720
Menurutku memang begitu.

1059
00:52:52,893 --> 00:52:55,068
Ya, saya tidak
peduli apa yang kamu pikirkan.

1060
00:52:55,102 --> 00:52:56,000
Lihat.

1061
00:52:57,864 --> 00:52:59,521
Bung, aku hanya sedang makan camilan.

1062
00:52:59,555 --> 00:53:00,832
Apa urusanmu?

1063
00:53:00,867 --> 00:53:02,627
Camilan di
tengah kelas?

1064
00:53:02,662 --> 00:53:04,491
Ya, aku merasa seperti itu
kelenjar besar, kamu tahu?

1065
00:53:04,526 --> 00:53:07,149
Aktif banget juga,
itu bukan salahku.

1066
00:53:07,184 --> 00:53:09,151
Hai kawan, ayo
aktif, bantu aku.

1067
00:53:09,186 --> 00:53:11,671
Keluar saja dari mobil.
- Untuk apa?

1068
00:53:11,705 --> 00:53:13,259
Apakah saya ditahan?

1069
00:53:14,432 --> 00:53:17,539
Hei, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1070
00:53:18,402 --> 00:53:19,265
Lihat.

1071
00:53:20,266 --> 00:53:21,991
Percayalah padaku, kecuali
kamu ingin aku pergi

1072
00:53:22,026 --> 00:53:24,270
ke kantor kepala sekolah
dan menandai Anda sebagai tidak hadir.

1073
00:53:24,304 --> 00:53:25,581
Hei, lakukanlah.

1074
00:53:25,616 --> 00:53:27,894
Mereka tidak peduli, mereka
tidak akan melakukan apa pun.

1075
00:53:27,928 --> 00:53:28,929
Anda yakin?

1076
00:53:30,379 --> 00:53:32,312
Saya dengar kamu pernah
meninggalkan kelas ini.

1077
00:53:32,347 --> 00:53:34,590
Ada apa dengan itu?

1078
00:53:34,625 --> 00:53:36,454
Harus mengutamakan hal pertama.

1079
00:53:36,489 --> 00:53:37,938
Jaga bisnis.

1080
00:53:37,973 --> 00:53:41,942
Kamu membolos kelasku,
itu menjadikannya urusanku.

1081
00:53:41,977 --> 00:53:43,047
Baiklah, lihat.

1082
00:53:43,081 --> 00:53:44,911
Selama aku aktif
halaman sekolah,

1083
00:53:44,945 --> 00:53:46,533
Saya tidak dihitung sebagai
absen, oke?

1084
00:53:46,568 --> 00:53:47,776
Itu membolos.

1085
00:53:47,810 --> 00:53:49,502
Jadi sekolah mendapat uangnya

1086
00:53:49,536 --> 00:53:52,953
dan aku harus menyimpannya
mengerjakan barang-barangku.

1087
00:53:52,988 --> 00:53:56,094
Bagaimana yang Anda harapkan
untuk mempelajari sesuatu?

1088
00:53:56,129 --> 00:53:57,924
Pelajari apa, bodoh
matematika, sejarah bodoh?

1089
00:53:57,958 --> 00:54:00,409
Aku tidak akan pernah menggunakannya
tidak satupun dari hal itu.

1090
00:54:00,444 --> 00:54:01,962
Hmm.

1091
00:54:01,997 --> 00:54:05,759
Aku di sini dalam keadaan baik-baik saja
nutrisi, mengerjakan tugasku.

1092
00:54:05,794 --> 00:54:07,692
Kaitmu?

1093
00:54:07,727 --> 00:54:08,521
Ya.

1094
00:54:09,487 --> 00:54:11,178
Hip hop-ku, sial.

1095
00:54:11,213 --> 00:54:12,835
Ayolah, aku tahu
Anda pernah mendengar tentang hip hop.

1096
00:54:12,870 --> 00:54:14,354
Apakah saya harus menjadi guru sekarang?

1097
00:54:14,389 --> 00:54:17,392
Ya, saya pernah mendengar tentang hip hop.

1098
00:54:17,426 --> 00:54:20,222
Anda tahu, sebenarnya itu
membantu mempelajari sesuatu.

1099
00:54:20,257 --> 00:54:22,328
Anda tahu, untuk mendapatkan beberapa ide.

1100
00:54:22,362 --> 00:54:25,227
Beberapa hal untuk ditulis
turun untuk lirikmu.

1101
00:54:25,262 --> 00:54:26,332
Oh ya?

1102
00:54:26,366 --> 00:54:27,160
Ya.

1103
00:54:27,194 --> 00:54:28,817
Pengetahuan adalah kekuatan.

1104
00:54:32,199 --> 00:54:33,200
Oke.

1105
00:54:33,235 --> 00:54:34,305
Baiklah, hargai itu.

1106
00:54:34,340 --> 00:54:36,376
Saya pikir saya sudah menutupinya.

1107
00:54:36,411 --> 00:54:37,722
Ini manis, kawan.

1108
00:54:37,757 --> 00:54:40,725
Anda tidak tahu.
- Hmm, benarkah?

1109
00:54:40,760 --> 00:54:42,313
Cobalah itu padaku.

1110
00:54:45,316 --> 00:54:48,595
Cobalah?

1111
00:54:48,630 --> 00:54:51,874
Jangan tersinggung, dawg besar tapi
guru tidak persis seperti itu

1112
00:54:51,909 --> 00:54:55,326
target audiens saya, Anda
tahu apa yang aku katakan?

1113
00:54:55,361 --> 00:54:58,916
Mengerti tapi hei, ayo
aktif, Anda mendapat penonton.

1114
00:54:58,950 --> 00:55:00,607
Cobalah itu padaku.

1115
00:55:02,782 --> 00:55:05,578
Baiklah kawan, jika kamu memaksa.

1116
00:55:05,612 --> 00:55:07,580
Bagus.

1117
00:55:07,614 --> 00:55:11,860
Duduk saja, santai, ambil
siap untuk terpesona, ya?

1118
00:55:11,894 --> 00:55:13,379
Baiklah, ini dia.

1119
00:55:13,413 --> 00:55:15,312
"Paspor Ke Luar Biasa."

1120
00:55:16,589 --> 00:55:18,487
♪ Ya, ya, rasakan desisnya ♪

1121
00:55:18,522 --> 00:55:20,593
♪ Langsung menuju ke
rudal jatuh dari tombak ♪

1122
00:55:20,627 --> 00:55:22,319
♪ Seperti tiga anak kecil
babi di paku ♪

1123
00:55:22,353 --> 00:55:25,011
♪ Untuk mencerahkan otakmu, besar
lilin berkibar di tengah hujan ♪

1124
00:55:25,045 --> 00:55:26,530
♪ Ya, ya ♪

1125
00:55:26,564 --> 00:55:29,947
Dan hanya itu yang saya dapatkan sejauh ini,
tapi kamu mendengarnya.

1126
00:55:29,981 --> 00:55:32,570
Maksudku, aku meletakkannya
cukup mulus, bukan?

1127
00:55:32,605 --> 00:55:37,368
Pertahankan dan Anda akan memakainya
Ibu Angsa keluar dari bisnis.

1128
00:55:37,403 --> 00:55:40,267
Oke, baiklah kalau begitu, ya.

1129
00:55:40,302 --> 00:55:41,579
Kalau dipikir-pikir,

1130
00:55:41,614 --> 00:55:44,513
Anda mungkin harus membayar
dia sejumlah royalti.

1131
00:55:44,548 --> 00:55:45,894
Apakah dia dari Brooklyn?

1132
00:55:48,862 --> 00:55:51,002
Ayo kawan, hibur aku.

1133
00:55:51,037 --> 00:55:53,177
Saya hanya di sini selama beberapa menit.

1134
00:55:53,211 --> 00:55:57,215
Ditambah lagi, Anda akan mendapatkan
rencana cadangan jika karier Anda

1135
00:55:57,250 --> 00:56:01,599
dalam seni pertunjukan dibutuhkan a
agak lama untuk berangkat.

1136
00:56:04,361 --> 00:56:07,571
Itu baik untukmu, aku janji.

1137
00:56:07,605 --> 00:56:09,538
Dan Anda bisa membawanya
burgermu bersamamu.

1138
00:56:09,573 --> 00:56:11,713
Selesaikan saja di tengah jalan.

1139
00:56:16,476 --> 00:56:18,478
Hei, jujurlah padaku.

1140
00:56:18,513 --> 00:56:20,584
Apakah Anda menyukai tindakan saya?

1141
00:56:20,618 --> 00:56:23,932
Seperti yang kubilang tadi, aku a
sedikit keluar dari elemen saya

1142
00:56:23,966 --> 00:56:28,005
dan diluar kemampuanku
bidang khusus ini tetapi

1143
00:56:29,420 --> 00:56:33,424
Saya melihat bahwa Anda berdedikasi
dan itu setengah dari pertempuran.

1144
00:56:34,701 --> 00:56:36,531
Baiklah kalau begitu, kurasa
kita berada di halaman yang sama.

1145
00:56:36,565 --> 00:56:37,601
Baiklah.

1146
00:56:38,740 --> 00:56:39,637
Ayo pergi.

1147
00:56:46,679 --> 00:56:50,130
Ya.

1148
00:56:53,202 --> 00:56:56,171
Dylan telah memutuskan untuk melakukannya
mengakhiri aksi mogok makannya yang berkepanjangan

1149
00:56:56,205 --> 00:56:59,381
dan bergabung dengan sisa kelas.

1150
00:56:59,416 --> 00:57:03,627
Faktanya, dia sudah bekerja
keras pada topik terakhir kita.

1151
00:57:03,661 --> 00:57:05,111
- Oh ya?
- Ya.

1152
00:57:07,078 --> 00:57:10,081
Benar, ya, topik terakhir, ya.

1153
00:57:10,116 --> 00:57:12,394
Yaitu Patrick Mahomes,

1154
00:57:13,809 --> 00:57:17,088
dibawa ke kami dengan hormat
atlet bintang kami.

1155
00:57:17,123 --> 00:57:19,781
Tunjukkan cintanya.

1156
00:57:19,815 --> 00:57:21,921
Anda harus memulai kami.

1157
00:57:21,955 --> 00:57:23,301
Apa maksudnya?

1158
00:57:23,336 --> 00:57:26,615
ketika Anda memikirkan tentang
nama Patrick Mahomes?

1159
00:57:26,650 --> 00:57:28,306
Kebesaran.

1160
00:57:28,341 --> 00:57:31,102
- Kehebatan?
- Dia yang terbaik.

1161
00:57:31,137 --> 00:57:34,520
Dia punya otak,
kemampuan atletik,

1162
00:57:34,554 --> 00:57:36,763
lengan, antisipasi.

1163
00:57:37,902 --> 00:57:40,042
Belum pernah ada orang seperti dia.

1164
00:57:40,077 --> 00:57:42,113
Dia hebat dan
dia unik

1165
00:57:42,148 --> 00:57:44,115
dengan cincin untuk membuktikannya.

1166
00:57:44,150 --> 00:57:48,844
Tapi apa sisi negatifnya
menjadi Patrick Mahomes?

1167
00:57:48,879 --> 00:57:50,156
Kelemahannya?

1168
00:57:50,190 --> 00:57:52,503
Tidak ada kerugiannya
di sana, dia punya semuanya.

1169
00:57:52,538 --> 00:57:53,918
Apakah dia?

1170
00:57:53,953 --> 00:57:57,819
Jadi apa yang terjadi dengan semua itu
kemuliaan, semua kesuksesan itu?

1171
00:57:57,853 --> 00:57:59,821
- Tekanan.
- Tepat sekali.

1172
00:57:59,855 --> 00:58:01,132
Dia bisa mengatasinya.

1173
00:58:01,167 --> 00:58:03,065
Dalam mengejar keunggulan,

1174
00:58:03,100 --> 00:58:05,516
kita menahan diri
ke standar yang tinggi

1175
00:58:05,551 --> 00:58:09,037
dan yang lainnya menahan kami
ke standar itu.

1176
00:58:09,071 --> 00:58:11,315
Apakah ada yang tahu apa
yang saya bicarakan?

1177
00:58:11,349 --> 00:58:14,180
Jaylen melakukannya, bukan?

1178
00:58:14,214 --> 00:58:15,699
Ya,

1179
00:58:15,733 --> 00:58:17,252
Saya rasa.

1180
00:58:17,286 --> 00:58:18,529
Tentu saja.

1181
00:58:18,564 --> 00:58:21,843
Sama seperti Mahomes
kecuali di sekolah menengah.

1182
00:58:21,877 --> 00:58:23,638
Itu berbeda.

1183
00:58:23,672 --> 00:58:26,951
Ya, dia
punya bank dan kamu tidak.

1184
00:58:26,986 --> 00:58:28,608
Itu bagian dari itu.

1185
00:58:28,643 --> 00:58:31,162
Saya akan begini.

1186
00:58:31,197 --> 00:58:32,819
Bagaimana jika setiap saat
sebuah permainan dimulai,

1187
00:58:32,854 --> 00:58:37,824
itu adalah "Jaylen yang berikutnya, dia
akan membuat kita dibayar seperti mereka."

1188
00:58:37,859 --> 00:58:42,242
Setiap kali Anda pergi ke rumah Anda sendiri
tanganmu, kamu merasakan tekanannya.

1189
00:58:42,277 --> 00:58:46,523
Itu bukan tekanan
di lapangan dari pertahanan.

1190
00:58:46,557 --> 00:58:49,008
Itu adalah tekanan yang Anda bisa
tidak pernah lepas dari.

1191
00:58:49,042 --> 00:58:53,357
Tidak ada saku yang bisa Anda sembunyikan
masuk, tidak ada O-line untuk memblokirnya.

1192
00:58:53,391 --> 00:58:58,362
Itu selalu ada di sana, seperti
beban ini tidak dapat kamu goyangkan.

1193
00:58:58,396 --> 00:59:02,400
Pernahkah Anda membicarakannya
tekanan itu pada keluarga Anda?

1194
00:59:02,435 --> 00:59:04,437
Apa yang harus saya katakan?

1195
00:59:04,471 --> 00:59:06,543
"Hei, hentikan?

1196
00:59:06,577 --> 00:59:08,993
Mungkin aku tidak akan berhasil?

1197
00:59:09,028 --> 00:59:12,790
Mungkin peluang saya
dibayar untuk bermain pada hari Minggu

1198
00:59:12,825 --> 00:59:17,208
tidak jauh lebih baik
daripada memenangkan lotre?"

1199
00:59:17,243 --> 00:59:19,486
Mungkin mereka adil
mencoba menyemangati Anda

1200
00:59:19,521 --> 00:59:21,419
tapi kamu tahu mereka
percaya padamu.

1201
00:59:21,454 --> 00:59:24,526
Tidak, tidak seperti itu
itu, mereka mendorong.

1202
00:59:25,734 --> 00:59:28,254
Ini tidak seperti mereka
penggemar berat atau semacamnya.

1203
00:59:28,288 --> 00:59:33,121
Mereka ingin saya sukses
mereka bisa ikut serta dalam aksi tersebut.

1204
00:59:33,155 --> 00:59:34,571
Itu sulit, kawan.

1205
00:59:35,710 --> 00:59:37,194
Maaf, kawan.

1206
00:59:37,228 --> 00:59:39,299
Saya pikir Anda menyukai sepak bola.

1207
00:59:39,334 --> 00:59:40,231
kawan,

1208
00:59:41,474 --> 00:59:43,062
Saya menyukainya.

1209
00:59:43,096 --> 00:59:45,305
Permainan terbaik di dunia

1210
00:59:45,340 --> 00:59:48,481
dan aku tidak keberatan
tekanan dari permainan.

1211
00:59:48,515 --> 00:59:53,037
Itu adalah harapannya
ikuti aku keluar lapangan.

1212
00:59:53,072 --> 00:59:54,521
Tapi kamu bilang kamu
ingin menjadi seperti itu

1213
00:59:54,556 --> 00:59:58,560
Patrick Mahomes dan
mengikuti jejaknya.

1214
00:59:58,595 --> 00:59:59,872
Maksudku, ya.

1215
01:00:01,425 --> 01:00:04,566
Saya berharap saya bisa bermain seperti dia.

1216
01:00:04,601 --> 01:00:05,498
Tapi

1217
01:00:06,913 --> 01:00:10,745
di satu sisi, aku hanya
diharapkan untuk mengatakan itu.

1218
01:00:10,779 --> 01:00:14,714
Untuk maju dan berusaha
menjadi hal besar berikutnya.

1219
01:00:15,888 --> 01:00:18,166
Tapi jika aku tidak menyelesaikannya,

1220
01:00:19,581 --> 01:00:22,411
Saya mendengarnya selebihnya
hidupku dari keluargaku

1221
01:00:22,446 --> 01:00:25,518
karena mereka menginginkannya
irisan, tahu apa yang saya katakan?

1222
01:00:25,552 --> 01:00:28,176
Hei saudaraku, aku dapat
solusi untuk Anda di sini.

1223
01:00:28,210 --> 01:00:29,522
Apa itu?

1224
01:00:29,556 --> 01:00:31,248
Anda perlu melakukannya
diversifikasi, oke?

1225
01:00:31,282 --> 01:00:32,905
Dapatkan bayaran di berbagai industri.

1226
01:00:32,939 --> 01:00:35,562
Keluar dari sini dan bantu aku
keluarkan beberapa lirik, ya?

1227
01:00:35,597 --> 01:00:36,943
Hai kawan.

1228
01:00:36,978 --> 01:00:38,773
Hanya mengatakan,
tidak ada tekanan.

1229
01:00:38,807 --> 01:00:41,120
Aku sudah dalam perjalanan, kamu
hanya harus naik ke kapal.

1230
01:00:41,154 --> 01:00:43,294
Ya, itu akan berhasil.

1231
01:00:43,329 --> 01:00:44,226
Maya?

1232
01:00:45,400 --> 01:00:49,438
Saya mendengar apa yang orang-orang lakukan
katakan dan aku berpikir.

1233
01:00:50,681 --> 01:00:53,546
Kami tidak membicarakan hal yang sudah jelas.

1234
01:00:53,580 --> 01:00:56,549
Apa yang sudah jelas
kita mengabaikannya, Maya?

1235
01:00:56,583 --> 01:00:58,033
Kehidupan.

1236
01:00:58,068 --> 01:01:01,554
Baru saja bangun dari tempat tidur dan
mengenakan pakaianmu,

1237
01:01:01,588 --> 01:01:02,831
mendorong melewati aula

1238
01:01:02,866 --> 01:01:05,178
di luar sana dengan
semua orang mendorong kembali.

1239
01:01:05,213 --> 01:01:07,387
Itu juga tekanan.

1240
01:01:07,422 --> 01:01:09,700
Itu sangat tepat.

1241
01:01:09,735 --> 01:01:14,015
Ya, tapi kami tidak bicara
tentang dasar-dasar seperti yang seharusnya

1242
01:01:14,049 --> 01:01:16,603
dan dengan semua orang yang kita lewati,

1243
01:01:16,638 --> 01:01:20,677
berbicara atau duduk di sebelahnya
semua mengandung risiko, tahu?

1244
01:01:20,711 --> 01:01:23,818
Potensi untuk pergi
buruk dan Anda dihakimi

1245
01:01:23,852 --> 01:01:26,683
bahkan sebelum Anda membukanya
mulut dan ucapkan sepatah kata pun.

1246
01:01:26,717 --> 01:01:29,962
Kita semua punya
tekanan, bukan?

1247
01:01:29,996 --> 01:01:31,411
Ya, benar.

1248
01:01:31,446 --> 01:01:33,448
Mengapa kamu mengatakan itu, Kennedy?

1249
01:01:33,482 --> 01:01:36,831
Itu hanya berbeda
jenis tekanan.

1250
01:01:36,865 --> 01:01:40,558
Beberapa bertahan sesaat
dan beberapa bertahan seumur hidup.

1251
01:01:40,593 --> 01:01:42,560
Seumur hidup?

1252
01:01:42,595 --> 01:01:45,322
Ya, sepertinya mereka tidak pernah pergi.

1253
01:01:47,186 --> 01:01:48,946
Seperti menjadi populer.

1254
01:01:48,981 --> 01:01:51,121
"Bantu aku, aku populer."

1255
01:01:51,155 --> 01:01:52,881
Sudahlah.

1256
01:01:52,916 --> 01:01:55,608
Tidak apa-apa, apa
yang kamu katakan itu penting.

1257
01:01:55,642 --> 01:01:57,127
Itu sebabnya mereka begitu
semua tertawa?

1258
01:01:57,161 --> 01:01:58,991
Yah, aku bisa menertawakannya
kamu juga, kamu tahu?

1259
01:01:59,025 --> 01:02:00,475
Ini berlaku dua arah.

1260
01:02:00,509 --> 01:02:02,166
Tidak ada yang pergi
untuk menertawakanmu.

1261
01:02:02,201 --> 01:02:04,168
Kami menghargai apa yang Anda katakan.

1262
01:02:04,203 --> 01:02:05,825
Bisa saja membodohi saya.

1263
01:02:05,860 --> 01:02:06,653
Maaf.

1264
01:02:07,654 --> 01:02:09,035
Oke.

1265
01:02:10,312 --> 01:02:12,625
Kebanyakan orang tidak
populer, Kennedy.

1266
01:02:12,659 --> 01:02:14,385
Tapi mereka tidak melakukannya
tahu seperti apa rasanya.

1267
01:02:14,420 --> 01:02:16,456
Mereka hanya melihat
di luar hal-hal.

1268
01:02:16,491 --> 01:02:18,286
Ini seperti semua ini
aktor dan penyanyi.

1269
01:02:18,320 --> 01:02:21,530
Mengapa banyak sekali yang berakhir
memakai narkoba dan mati muda?

1270
01:02:21,565 --> 01:02:25,465
Itu adalah tekanan dari
memenuhi reputasi.

1271
01:02:25,500 --> 01:02:27,122
Banyak kebenaran di sana.

1272
01:02:27,157 --> 01:02:31,609
Aku punya banyak perasaan
banyak hal tidak berjalan sesuai keinginanku.

1273
01:02:31,644 --> 01:02:33,991
Sedikit rindu sempurna, itu
datang dengan wilayahnya.

1274
01:02:34,026 --> 01:02:35,372
Jangan panggil aku seperti itu.

1275
01:02:35,406 --> 01:02:37,719
Kenapa kamu begitu jahat?

1276
01:02:37,754 --> 01:02:39,997
- Berarti?
- Kata-katamu seperti racun.

1277
01:02:40,032 --> 01:02:42,482
Maksudmu, menurutmu aku jahat?

1278
01:02:42,517 --> 01:02:43,725
Maya, tidak apa-apa.

1279
01:02:43,760 --> 01:02:45,520
Tidak, biarkan aku menyelesaikannya.

1280
01:02:45,554 --> 01:02:49,317
Dia tidak akan memenangkan Kasihan
Saya Undian hari ini, oke?

1281
01:02:49,351 --> 01:02:50,732
Tidak, aku tidak menumpahkan isi perutku

1282
01:02:50,767 --> 01:02:54,287
untuk disukai semua orang
kalian semua, tapi aku kesakitan.

1283
01:02:54,322 --> 01:02:57,463
Saya merasakan sakit pada hari mereka
bilang padaku aku bukan yang paling lucu,

1284
01:02:57,497 --> 01:03:00,052
yang paling pintar, punya
tidak ada yang berhasil untuk diriku sendiri

1285
01:03:00,086 --> 01:03:03,020
kecuali ketika saya
sepupunya berkata, "Hei,

1286
01:03:04,366 --> 01:03:05,333
kamu lucu.

1287
01:03:07,266 --> 01:03:08,577
Ayo masuk ke sini.

1288
01:03:10,441 --> 01:03:11,304
Ya.

1289
01:03:12,340 --> 01:03:13,582
Lepaskan itu.

1290
01:03:14,963 --> 01:03:16,827
Kami akan memfilmkanmu."

1291
01:03:18,242 --> 01:03:22,212
Ayolah
gadis, tunjukkan pada kami apa yang kamu punya.

1292
01:03:24,939 --> 01:03:27,873
Pergi
depan, jangan malu-malu.

1293
01:03:27,907 --> 01:03:31,014
Dan kemudian mereka mengambilnya
keuntungan darimu

1294
01:03:33,671 --> 01:03:38,366
dan kemudian seluruh dunia tahu
dan seluruh dunia melihat,

1295
01:03:39,919 --> 01:03:42,128
sama seperti semua orang di sini

1296
01:03:45,373 --> 01:03:47,789
dan kamu tidak keberatan
karena sepanjang hidupmu,

1297
01:03:47,824 --> 01:03:50,965
kamu telah diberitahu bahwa kamu bukan siapa-siapa.

1298
01:03:50,999 --> 01:03:55,452
Anda telah dilewatkan dari
tanggal prom atau tanggal apa pun.

1299
01:03:58,420 --> 01:04:01,699
Tidak, Kennedy, aku tidak
merasa kasihan padamu.

1300
01:04:02,700 --> 01:04:04,910
Anda mendapat perak
sendok di mulutmu

1301
01:04:04,944 --> 01:04:09,949
dan itu terjadi di sekitarmu
leher dan semua orang mencintaimu.

1302
01:04:11,330 --> 01:04:14,471
Aku keras sekali karena
itulah yang diberikan kehidupan kepadaku.

1303
01:04:14,505 --> 01:04:16,887
Begitulah cara saya mendorongnya.

1304
01:04:27,208 --> 01:04:29,831
Itu keren, aku merasakanmu.

1305
01:04:30,625 --> 01:04:31,902
Ini dia.

1306
01:04:32,730 --> 01:04:34,215
Seseorang mengerti.

1307
01:04:35,975 --> 01:04:37,287
Saya sangat menyesal.

1308
01:04:40,566 --> 01:04:43,293
Aku tidak mencoba menjatuhkanmu.

1309
01:04:45,605 --> 01:04:48,643
Kami tahu kamu
tidak, bukan begitu, Maya?

1310
01:04:50,093 --> 01:04:51,646
Aku mengatakan kedamaianku.

1311
01:04:52,889 --> 01:04:53,890
Kami baik-baik saja.

1312
01:04:54,752 --> 01:04:56,237
Kennedy, silakan saja

1313
01:04:56,271 --> 01:04:59,481
selesaikan apa yang kamu
sudah mulai berkata.

1314
01:04:59,516 --> 01:05:02,381
Semua yang saya coba
yang ingin kukatakan adalah itu

1315
01:05:04,176 --> 01:05:05,902
Saya juga mendapat tekanan.

1316
01:05:07,248 --> 01:05:08,145
Kita semua melakukannya.

1317
01:05:09,595 --> 01:05:14,393
Beberapa dari Anda mungkin telah memperhatikannya
bahwa saya berjuang dengan berat badan saya.

1318
01:05:15,635 --> 01:05:18,949
Banyak wanita melakukan hal tersebut, namun
Saya punya masalah nyata.

1319
01:05:20,882 --> 01:05:23,298
Saya sudah pergi ke dokter
dan para konselor

1320
01:05:23,333 --> 01:05:26,301
mengatakan bahwa aku punya
gangguan makan.

1321
01:05:27,889 --> 01:05:30,788
Saya pikir Anda melihatnya
bagus, Kennedy.

1322
01:05:30,823 --> 01:05:31,893
Terima kasih.

1323
01:05:34,206 --> 01:05:35,862
Saya berjuang dengan itu.

1324
01:05:35,897 --> 01:05:39,556
Aku telah melewati masa-masa dimana
Aku sudah terlalu kurus

1325
01:05:39,590 --> 01:05:41,903
karena aku tidak mau makan
apa yang seharusnya saya lakukan.

1326
01:05:41,938 --> 01:05:45,665
Aku akan menyukai,
Saya seperti kerangka.

1327
01:05:46,908 --> 01:05:49,290
Anda tidak
terlihat seperti itu sekarang.

1328
01:05:49,324 --> 01:05:51,085
Tidak, saya tidak melakukannya.

1329
01:05:51,119 --> 01:05:52,707
Maksudmu seperti anoreksia?

1330
01:05:52,741 --> 01:05:55,054
Anda tidak punya
untuk masuk ke dalamnya.

1331
01:05:55,089 --> 01:05:56,953
Saya tidak keberatan.

1332
01:05:56,987 --> 01:06:01,371
Semua orang harus tahu itu
kita semua mempunyai perjuangan.

1333
01:06:01,405 --> 01:06:04,443
Jadi ya, aku tidak
takut untuk mengakuinya.

1334
01:06:05,962 --> 01:06:08,136
Itulah hal-halnya
bahwa aku harus bertarung.

1335
01:06:08,171 --> 01:06:10,725
Maksudku, gila,
tidak cukup makan.

1336
01:06:10,759 --> 01:06:12,554
Solusinya ada di sana.

1337
01:06:12,589 --> 01:06:14,591
Makan pizza, soda.

1338
01:06:14,625 --> 01:06:15,902
Di sana, masalah terpecahkan.

1339
01:06:15,937 --> 01:06:18,250
Itu sudah cukup, kamu
kehilangan intinya.

1340
01:06:18,284 --> 01:06:19,216
Bagaimana?

1341
01:06:19,251 --> 01:06:20,631
Sesuatu yang mudah bagi Anda

1342
01:06:20,666 --> 01:06:22,840
tidak selalu mudah bagi orang lain.

1343
01:06:22,875 --> 01:06:24,394
Seperti apa?

1344
01:06:24,428 --> 01:06:29,192
Dia baik dan kamu juga baik
kami katakan, rasa yang didapat.

1345
01:06:29,882 --> 01:06:31,677
Kita semua berbeda.

1346
01:06:31,711 --> 01:06:35,750
Kita semua menanggung luka kita,
bekas luka pertempuran hidup kita.

1347
01:06:36,923 --> 01:06:39,547
aku akan memberimu
pepatah lain.

1348
01:06:39,581 --> 01:06:42,757
Ini yang lama
Roma biasa berkata.

1349
01:06:42,791 --> 01:06:46,140
"Kemalangan yang mulia
dilahirkan adalah keberuntungan."

1350
01:06:48,211 --> 01:06:50,420
Ada yang tahu maksudnya?

1351
01:06:50,454 --> 01:06:53,147
Sesuatu seperti
kue keberuntungan.

1352
01:06:53,181 --> 01:06:54,493
Usaha yang bagus.

1353
01:06:54,527 --> 01:06:56,633
Anda tahu bagaimana para atlet selalu berkata

1354
01:06:56,667 --> 01:06:59,601
ada keindahan dalam perjuangan?

1355
01:06:59,636 --> 01:07:03,329
- Ya, aku mendengarnya.
- Itulah maksudnya.

1356
01:07:03,364 --> 01:07:06,608
Kalian semua punya
pahlawan di dalam dirimu.

1357
01:07:06,643 --> 01:07:08,576
Bagaimana kita bisa menjadi seperti ini?

1358
01:07:08,610 --> 01:07:10,095
Apa maksudmu, Daniel?

1359
01:07:10,129 --> 01:07:13,857
Maksudku, bagaimana caranya
semuanya menjadi sangat gila?

1360
01:07:13,891 --> 01:07:15,928
Sepertinya anak-anak tidak
tahu aturan saat ini.

1361
01:07:15,962 --> 01:07:18,413
Kami praktis
membesarkan diri kita sendiri.

1362
01:07:18,448 --> 01:07:20,484
Saya suka cara Anda mengatakan itu.

1363
01:07:20,519 --> 01:07:22,900
Membesarkan diri kita sendiri,
itu bagus.

1364
01:07:22,935 --> 01:07:24,661
Mengapa Anda merasa seperti itu?

1365
01:07:24,695 --> 01:07:26,421
Bagaimana lagi yang harus saya rasakan?

1366
01:07:26,456 --> 01:07:28,251
Kami tidak memiliki orang tua.

1367
01:07:28,285 --> 01:07:31,599
Maksudku, kita punya beberapa
itu secara praktis

1368
01:07:31,633 --> 01:07:34,188
jangan lakukan apa pun kecuali
meletakkan makanan di atas meja.

1369
01:07:34,222 --> 01:07:36,500
Guru selalu kewalahan.

1370
01:07:36,535 --> 01:07:38,882
Beberapa dari mereka peduli,
beberapa dari mereka tidak.

1371
01:07:38,916 --> 01:07:42,127
Semua orang suka adil
melakukan hal mereka sendiri sekarang.

1372
01:07:42,161 --> 01:07:44,819
Kita memang hidup di zaman mandiri.

1373
01:07:45,716 --> 01:07:47,649
Suatu hari, saya sedang menonton

1374
01:07:47,684 --> 01:07:51,515
sebuah acara TV lama
hanya untuk memeriksanya.

1375
01:07:51,550 --> 01:07:53,690
Judulnya "Kelompok Brady".

1376
01:07:53,724 --> 01:07:58,074
Itu tentang seorang ayah dan
seorang ibu dan enam anak.

1377
01:07:58,108 --> 01:08:00,973
Leluconnya sangat ngeri.

1378
01:08:01,007 --> 01:08:05,011
Pertunjukannya berat
penggunaan jalur tertawa

1379
01:08:05,046 --> 01:08:06,427
tapi pelajarannya,

1380
01:08:07,738 --> 01:08:10,224
mereka selalu sangat baik.

1381
01:08:10,258 --> 01:08:14,228
Orang tuanya selalu begitu
ada untuk anak-anak.

1382
01:08:14,262 --> 01:08:15,953
Anda pernah melihat pertunjukan itu, bukan?

1383
01:08:15,988 --> 01:08:19,025
Saya tahu acaranya
yang sedang kamu bicarakan.

1384
01:08:19,060 --> 01:08:22,891
Lalu bagaimana caranya
kita berakhir seperti ini?

1385
01:08:22,926 --> 01:08:25,687
Orang-orang berhenti peduli
tentang orang lain.

1386
01:08:25,722 --> 01:08:27,931
Itulah yang terjadi.

1387
01:08:27,965 --> 01:08:30,589
Tidak ada apa-apa
rumit tentang itu.

1388
01:08:30,623 --> 01:08:31,900
Ada banyak pembicaraan hari ini

1389
01:08:31,935 --> 01:08:34,696
tentang tidak mempercayai institusi,

1390
01:08:34,731 --> 01:08:38,114
pemerintah, dunia usaha,
gereja, media.

1391
01:08:39,080 --> 01:08:41,669
Apa pendapat Anda tentang semua itu?

1392
01:08:41,703 --> 01:08:45,397
Mengapa kita harus mempercayai mereka
kapan mereka mengecewakan kita?

1393
01:08:45,431 --> 01:08:47,813
Maksudku, keseluruhannya
sistem ditumpuk.

1394
01:08:47,847 --> 01:08:52,231
Semua orang yang lebih tua mendapatkan itu
rumah, pekerjaan bergaji besar

1395
01:08:52,266 --> 01:08:56,546
dan meninggalkan kami tanpa apa-apa
tapi hutang dan kehidupan yang hancur.

1396
01:08:57,616 --> 01:08:58,962
Amin, saudari.

1397
01:09:00,239 --> 01:09:03,760
Mungkin ini waktumu
menjadi hebat, menjadi mulia.

1398
01:09:03,794 --> 01:09:07,833
Mungkin Anda hidup lebih baik dari
generasi sebelum Anda,

1399
01:09:07,867 --> 01:09:10,870
generasi itu
mencuri darimu.

1400
01:09:10,905 --> 01:09:14,909
Mungkin Anda memberi contoh
tentang kebaikan dan rahmat.

1401
01:09:16,428 --> 01:09:19,879
Hidup untuk menjadi
generasi yang membangun kembali

1402
01:09:19,914 --> 01:09:23,469
apa yang orang tuamu dan kamu
kakek dan nenek hancur.

1403
01:09:23,504 --> 01:09:26,162
Kedengarannya sangat mulia bagi saya.

1404
01:09:27,611 --> 01:09:32,409
Dan kemudian dia tidak punya-

1405
01:09:35,412 --> 01:09:37,518
Halo, Karen Willis.

1406
01:09:37,552 --> 01:09:38,829
Nona Willis.

1407
01:09:38,864 --> 01:09:41,453
Ini adalah Tanaman Merambat Georgia,
Ibu Casey Switzer.

1408
01:09:41,487 --> 01:09:43,800
Oh, hai, apa kabarmu?

1409
01:09:43,834 --> 01:09:46,699
saya baik-baik saja,
Aku menelepon tentang Casey.

1410
01:09:46,734 --> 01:09:49,599
Dia bilang padaku dia tidak
melakukannya dengan baik di kelasmu.

1411
01:09:49,633 --> 01:09:52,464
Dia telah berjuang.

1412
01:09:52,498 --> 01:09:56,226
Ya, saya berbicara
padanya seperti yang kamu sarankan.

1413
01:09:56,261 --> 01:09:57,538
Dan?

1414
01:09:57,572 --> 01:10:00,092
Kamu tidak
melihat ada perbaikan?

1415
01:10:00,126 --> 01:10:02,853
Tidak di dalam dirinya
tugas sekolah, tidak, aku tidak.

1416
01:10:02,888 --> 01:10:05,649
Tentu saja maksudku
peningkatan nilainya.

1417
01:10:05,684 --> 01:10:08,065
Perbaikan apa lagi
bisakah maksudku?

1418
01:10:08,100 --> 01:10:12,069
Saya tidak tahu, bagaimana
peningkatan keterampilan sosial?

1419
01:10:12,104 --> 01:10:15,383
Anda tidak
perlu menjadi pintar dengan saya.

1420
01:10:15,418 --> 01:10:17,696
Lihat, dia tidak melakukannya
masukkan waktu

1421
01:10:17,730 --> 01:10:19,767
atau usaha yang dia perlukan
untuk berhasil.

1422
01:10:19,801 --> 01:10:21,389
Dia tidak peduli, oke?

1423
01:10:21,424 --> 01:10:25,911
Ini bukan kelas yang sulit,
itu ilmu sosial tingkat dua.

1424
01:10:25,945 --> 01:10:28,500
Jika itu membuatmu merasa lebih baik,

1425
01:10:28,534 --> 01:10:30,916
banyak yang lainnya
siswa juga melakukan hal yang sama.

1426
01:10:30,950 --> 01:10:32,745
Setidaknya dia muncul di kelas.

1427
01:10:32,780 --> 01:10:35,748
Itu akan terlihat
bagus di resumenya, bukan?

1428
01:10:35,783 --> 01:10:38,613
"Dia muncul di kelas."

1429
01:10:38,648 --> 01:10:41,927
Aku hanya bilang
itu bisa menjadi lebih buruk.

1430
01:10:41,961 --> 01:10:44,205
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

1431
01:10:44,240 --> 01:10:45,827
Nyonya Vines, I
tidak bisa menasihatimu

1432
01:10:45,862 --> 01:10:47,312
tentang cara membesarkan anak Anda.

1433
01:10:47,346 --> 01:10:50,246
Saya hanya melihat apa
muncul ke kelas.

1434
01:10:50,280 --> 01:10:55,181
Terima kasih untuk
tidak ada, aku menutup telepon sekarang.

1435
01:10:55,216 --> 01:10:56,528
Apakah kamu melihat?

1436
01:10:56,562 --> 01:10:59,496
Inilah sebabnya saya tidak mencoba
dan mendekati mereka.

1437
01:10:59,531 --> 01:11:02,188
Itu sebabnya, memang begitu
seperti binatang yang dianiaya

1438
01:11:02,223 --> 01:11:05,502
keluar dari kandangnya
selama tujuh jam sehari

1439
01:11:05,537 --> 01:11:08,471
dalam pena dan kami
simpan saja.

1440
01:11:10,093 --> 01:11:13,372
Nah, itu bagus
pandangan kasar terhadap sesuatu.

1441
01:11:13,407 --> 01:11:14,753
Apakah itu?

1442
01:11:14,787 --> 01:11:17,134
Maksudku, hanya itu yang bisa kulakukan
untuk mengurung orang-orang liar ini

1443
01:11:17,169 --> 01:11:19,723
dan suruh mereka duduk
masih selama beberapa menit

1444
01:11:19,758 --> 01:11:22,243
dan beberapa di antaranya
bahkan tidak bisa melakukan itu.

1445
01:11:22,278 --> 01:11:25,315
Anda pernah mencoba saja
berbicara dengan mereka?

1446
01:11:26,627 --> 01:11:29,285
Saya bukan pembuat keajaiban

1447
01:11:29,319 --> 01:11:32,357
dan ini bukan a
pabrik keajaiban.

1448
01:11:34,290 --> 01:11:38,086
Saya punya satu topik lagi
bagi kami, itu milikku.

1449
01:11:38,121 --> 01:11:40,710
Ini adalah hak istimewa pribadi.

1450
01:11:40,744 --> 01:11:43,540
Ini akan membantu
kita selesaikan hari ini.

1451
01:11:44,438 --> 01:11:46,509
Kami telah melihat dan mendengar

1452
01:11:46,543 --> 01:11:49,926
banyak dari hati
dan jiwa hari ini.

1453
01:11:51,548 --> 01:11:52,998
Keberanian,

1454
01:11:53,032 --> 01:11:54,689
kejujuran,

1455
01:11:54,724 --> 01:11:55,518
kebijaksanaan.

1456
01:11:57,416 --> 01:11:59,453
Jadi topik terakhir kita hari ini,

1457
01:12:03,388 --> 01:12:04,423
solusinya.

1458
01:12:16,539 --> 01:12:19,162
Siapa yang dapat membantu saya menemukan solusi?

1459
01:12:19,196 --> 01:12:21,095
Maksudmu seumur hidup?

1460
01:12:21,129 --> 01:12:23,200
Ya, Daniel, tepatnya.

1461
01:12:23,235 --> 01:12:26,238
Apa solusi hidup

1462
01:12:26,272 --> 01:12:29,345
untuk menemukan lebih banyak kebahagiaan,
kedamaian, keunggulan?

1463
01:12:31,208 --> 01:12:35,454
Jadi, apakah kamu berbicara seperti a
kode kehidupan atau apa?

1464
01:12:35,489 --> 01:12:39,251
Mungkin, bagaimana menurut Anda?

1465
01:12:39,285 --> 01:12:44,325
Saya mencoba menemukan jalan saya dan
kehilangan diriku saat berolahraga,

1466
01:12:45,706 --> 01:12:49,572
berlatih, menonton rekaman,
berusaha menjadi yang terbaik yang aku bisa.

1467
01:12:50,296 --> 01:12:51,815
Mempersiapkan, belajar.

1468
01:12:51,850 --> 01:12:53,334
Ya, semua itu.

1469
01:12:54,508 --> 01:12:56,026
Bagaimana denganmu, Maya?

1470
01:12:56,061 --> 01:13:01,031
Apa yang Anda lakukan untuk menemukannya
kedamaian, kegembiraan, untuk menjadi yang terbaik?

1471
01:13:01,066 --> 01:13:04,103
Saya suka mendengarkan
ke podcast itu

1472
01:13:04,138 --> 01:13:08,867
dan saluran YouTube, itu
yang sedang hujan turun.

1473
01:13:08,901 --> 01:13:13,043
Ini mungkin terdengar bodoh tapi
itu berhasil untukku.

1474
01:13:13,078 --> 01:13:15,425
Menurutku itu luar biasa.

1475
01:13:15,460 --> 01:13:17,047
Ini berhasil untuk banyak orang

1476
01:13:17,082 --> 01:13:20,948
dan menurutku mereka tidak akan melakukannya
pertunjukan itu jika tidak berhasil.

1477
01:13:20,982 --> 01:13:22,225
Saya kira tidak.

1478
01:13:23,019 --> 01:13:25,090
Daniel, bagaimana denganmu?

1479
01:13:26,367 --> 01:13:28,783
Saya baik-baik saja dengan a
buku dan latte.

1480
01:13:28,818 --> 01:13:32,649
- Kamu bepergian dengan ringan, ya?
- Ini disebut pelarian.

1481
01:13:32,684 --> 01:13:36,170
Saya bisa dengan mudah menyelam
menjadi buku yang bagus.

1482
01:13:36,204 --> 01:13:37,965
Saya melakukan banyak hal sendiri.

1483
01:13:37,999 --> 01:13:38,897
Sangat bagus.

1484
01:13:40,657 --> 01:13:42,038
Siapa lagi?

1485
01:13:42,072 --> 01:13:44,799
Mike, apa yang kamu lakukan?
lakukan untuk kedamaian, kegembiraan?

1486
01:13:44,834 --> 01:13:47,837
Aku mendengar Jack Daniel
nama, dia dan aku kembali dulu.

1487
01:13:47,871 --> 01:13:51,668
Apakah ada sesuatu
legal yang bisa Anda tuju?

1488
01:13:51,703 --> 01:13:55,327
Saya kira bermain game,
bergaul dengan teman-teman.

1489
01:13:56,535 --> 01:14:00,263
Saya tidak tahu tentang kebahagiaan
dan kedamaian dan semua itu

1490
01:14:01,264 --> 01:14:04,198
tapi itu yang aku
suka melakukannya untuk bersenang-senang.

1491
01:14:05,199 --> 01:14:07,304
Anda menyampaikan poin yang bagus.

1492
01:14:07,339 --> 01:14:09,306
Apa yang kami lakukan untuk bersenang-senang
tidak selalu sama

1493
01:14:09,341 --> 01:14:12,965
seperti apa yang kita lakukan untuk menemukan
kegembiraan, kedamaian, keunggulan.

1494
01:14:14,277 --> 01:14:15,865
Tadinya aku akan mengatakan itu
Saya beralih ke teh herbal.

1495
01:14:15,899 --> 01:14:17,522
Contoh yang bagus.

1496
01:14:17,556 --> 01:14:20,214
Namun apakah itu benar-benar solusinya?

1497
01:14:22,768 --> 01:14:26,496
Memang benar, kita semua pernah mengalaminya
membawa diri kita ke sana.

1498
01:14:26,531 --> 01:14:28,843
Kami memilih sesuatu
untuk makan atau minum

1499
01:14:28,878 --> 01:14:31,846
atau sesuatu untuk
melewatkan waktu.

1500
01:14:31,881 --> 01:14:34,193
Tapi apakah itu inspirasinya

1501
01:14:35,712 --> 01:14:37,265
untuk perdamaian abadi,

1502
01:14:38,301 --> 01:14:39,371
kebahagiaan abadi?

1503
01:14:41,062 --> 01:14:43,789
Anda lihat ada
perbedaannya, kan?

1504
01:14:43,824 --> 01:14:44,963
Ya, benar.

1505
01:14:45,895 --> 01:14:48,104
Jadi bagaimana menurut Anda, Pak?

1506
01:14:52,039 --> 01:14:54,213
Mungkin jawabanku
akan mengejutkanmu.

1507
01:14:54,248 --> 01:14:55,145
Bagi saya,

1508
01:14:57,458 --> 01:14:59,011
jelas seperti siang hari.

1509
01:14:59,978 --> 01:15:02,463
Bagaimana kita menemukan solusinya,

1510
01:15:02,498 --> 01:15:05,466
satu-satunya sumber untuk
semua hal ini?

1511
01:15:06,640 --> 01:15:07,503
Sukacita,

1512
01:15:08,469 --> 01:15:09,366
perdamaian,

1513
01:15:10,195 --> 01:15:12,369
mengejar keunggulan.

1514
01:15:15,614 --> 01:15:18,548
Saya menemukan sumber itu
sudah lama sekali

1515
01:15:19,825 --> 01:15:22,656
dan itu mengarahkan saya
lurus sejak saat itu.

1516
01:15:22,690 --> 01:15:25,900
Hal-hal sepele olahraga.

1517
01:15:25,935 --> 01:15:29,455
Oh, lucunya,
Anda mungkin berpikir

1518
01:15:29,490 --> 01:15:33,011
Anda baru saja merekrut beberapa
pria dari toko kartu olahraga.

1519
01:15:33,045 --> 01:15:35,531
Tidak, aku hanya bercanda.

1520
01:15:35,565 --> 01:15:39,742
Kami memilih tiga secara acak
topik yang telah Anda tulis

1521
01:15:41,502 --> 01:15:45,471
benar-benar dipilih oleh
salah satu dari kalian keluar dari topi

1522
01:15:47,473 --> 01:15:50,580
dan topik tersebut membawa kita ke sini,

1523
01:15:50,615 --> 01:15:54,273
sumber dari apa itu
paling penting.

1524
01:15:54,308 --> 01:15:56,068
Bagaimana kamu tahu
itu akan terjadi?

1525
01:15:56,103 --> 01:16:00,210
Aku tidak melakukannya, tapi lihat
apa yang terjadi di sini hari ini.

1526
01:16:00,245 --> 01:16:03,420
Kekhawatiran Anda, pikiran Anda,

1527
01:16:03,455 --> 01:16:05,906
pengalaman Anda telah menuntun Anda

1528
01:16:07,114 --> 01:16:10,635
untuk mencari sesuatu
lebih besar dari dirimu sendiri

1529
01:16:10,669 --> 01:16:14,293
karena kita semua pernah mengalaminya
disuruh pergi mencari kebahagiaan

1530
01:16:14,328 --> 01:16:16,606
dan hal-hal baik dalam hidup

1531
01:16:17,711 --> 01:16:19,091
dengan cara yang egois

1532
01:16:20,403 --> 01:16:23,889
tapi kita belajar bagaimana hal itu cocok
menjadi gambaran yang lebih besar.

1533
01:16:23,924 --> 01:16:25,581
Gambaran suci Tuhan.

1534
01:16:26,754 --> 01:16:28,307
Cantik,

1535
01:16:28,342 --> 01:16:29,239
cerah.

1536
01:16:31,345 --> 01:16:33,243
Sama seperti senyumanmu.

1537
01:16:35,591 --> 01:16:39,042
Jangan biarkan siapa pun mengambil
itu menjauh darimu.

1538
01:16:42,287 --> 01:16:45,324
Anda tahu, saya lupa
untuk melakukan sesuatu.

1539
01:16:45,359 --> 01:16:47,050
Apa itu?

1540
01:16:47,085 --> 01:16:49,639
Google orang itu, itu
pembicara tamu yang kita miliki hari ini.

1541
01:16:49,674 --> 01:16:51,261
Maksudku, itu tidak penting.

1542
01:16:51,296 --> 01:16:53,091
Dia sudah lulus
pemeriksaan latar belakang

1543
01:16:53,125 --> 01:16:55,438
tapi aku suka melakukannya
bagaimanapun juga, kamu tahu?

1544
01:16:55,472 --> 01:16:56,750
Saya tidak memerlukan masalah apa pun

1545
01:16:56,784 --> 01:17:00,443
dengan ulasan tengah semesterku
segera hadir.

1546
01:17:06,069 --> 01:17:07,933
Suatu saat aku lupa.

1547
01:17:09,141 --> 01:17:11,350
Anda tahu, yang itu
waktu yang aku lupa.

1548
01:17:11,385 --> 01:17:13,421
Adalah
semuanya baik-baik saja?

1549
01:17:13,456 --> 01:17:15,734
Aku harus menunjukkannya
orang ini pintunya.

1550
01:17:34,201 --> 01:17:35,961
Itu saja, kita sudah selesai.

1551
01:17:35,996 --> 01:17:36,997
Ada apa?

1552
01:17:37,031 --> 01:17:38,101
Kami memiliki kelas yang bagus hari ini.

1553
01:17:38,136 --> 01:17:39,655
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1554
01:17:39,689 --> 01:17:41,760
Tuan Jones di sini tidak datang
bersih tentang latar belakangnya.

1555
01:17:41,795 --> 01:17:43,589
Dia berhasil tergelincir
melalui celah-celah.

1556
01:17:43,624 --> 01:17:46,006
Benar kan, Tuan Jones?

1557
01:17:46,040 --> 01:17:48,802
Lihat apa yang saya temukan
di internet.

1558
01:17:48,836 --> 01:17:50,907
“Harrison Jones kemarin
dilarang seumur hidup

1559
01:17:50,942 --> 01:17:53,392
dari mengajar dan ditelanjangi
izin gurunya

1560
01:17:53,427 --> 01:17:55,015
untuk memimpin miliknya
kelas dalam doa

1561
01:17:55,049 --> 01:17:57,120
di SMA Sequoia
Sekolah di Rockdale.

1562
01:17:57,155 --> 01:17:59,088
Administrator sekolah
diakhiri Jones

1563
01:17:59,122 --> 01:18:01,607
setelah sidang
menjadi tuduhan

1564
01:18:01,642 --> 01:18:04,645
agama yang tidak disetujui
perilaku di dalam kelas.

1565
01:18:04,680 --> 01:18:08,580
Lisensi mengajar Jones
dicabut secara khusus

1566
01:18:08,614 --> 01:18:12,411
karena melanggar Yang Mahakuasa
Larangan pengadilan terhadap salat di sekolah.

1567
01:18:12,446 --> 01:18:14,724
Jones meminta doanya
adalah untuk seorang siswa

1568
01:18:14,759 --> 01:18:17,037
yang telah terluka
dalam kecelakaan mobil.

1569
01:18:17,071 --> 01:18:18,935
Dia juga mengklaim
larangan shalat

1570
01:18:18,970 --> 01:18:23,560
adalah kutipan 'tirani
dan tidak adil' dan" et
lain-lain, dan lain-lain.

1571
01:18:23,595 --> 01:18:25,321
Sampah, kita sudah selesai.

1572
01:18:26,909 --> 01:18:31,430
Gambar itu memang terlihat
sepertimu, ya Tuan Jones?

1573
01:18:31,465 --> 01:18:33,985
- Dia.
- Ya, itu kamu?

1574
01:18:34,019 --> 01:18:35,503
- Ya, benar.
- Ya.

1575
01:18:35,538 --> 01:18:36,850
Apa itu?

1576
01:18:36,884 --> 01:18:38,817
Pembicara seminar Anda
di sini ada seorang guru

1577
01:18:38,852 --> 01:18:41,820
yang dilarang mengajar
selama sisa hidupnya.

1578
01:18:41,855 --> 01:18:44,202
Itu sebabnya dia bekerja
di toko kartu olahraga.

1579
01:18:44,236 --> 01:18:46,618
Benar kan, Tuan Jones?

1580
01:18:51,554 --> 01:18:53,659
Ya, saya butuh keamanan
silakan turun ke sini.

1581
01:18:53,694 --> 01:18:55,420
Aku butuh seseorang yang diantar
dari halaman sekolah.

1582
01:18:55,454 --> 01:18:56,559
Pembicara tamu saya.

1583
01:18:56,593 --> 01:18:57,940
Saya akan menjelaskannya kepada
Kepala Sekolah Janssen nanti.

1584
01:18:57,974 --> 01:18:59,217
- Tunggu.
- Ya.

1585
01:18:59,251 --> 01:19:02,220
- Mengapa? Itu tidak keren.
- Jangan ikut campur, oke?

1586
01:19:02,254 --> 01:19:05,292
Aku tidak akan kehilangan pekerjaanku karena hal ini.

1587
01:19:05,326 --> 01:19:06,638
Saya tidak merasa ingin bekerja di

1588
01:19:06,672 --> 01:19:09,814
toko kartu olahraga untuk
sisa hidupku.

1589
01:19:09,848 --> 01:19:11,574
Saya tidak ingin mengakhirinya
seperti pecundang ini.

1590
01:19:11,608 --> 01:19:13,610
- Hei, itu tidak benar.
- Tenang saja.

1591
01:19:13,645 --> 01:19:15,164
Tidak apa-apa.

1592
01:19:26,451 --> 01:19:31,490
Mereka memang membuat Anda membayar
untuk pemikiran keluar dari
musim, bukan?

1593
01:19:35,287 --> 01:19:36,254
Tumbuh dewasa,

1594
01:19:37,703 --> 01:19:41,328
Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukannya
harus memilih di antara

1595
01:19:41,362 --> 01:19:43,502
Tuhanku dan pemerintahku.

1596
01:19:45,401 --> 01:19:47,921
Bagi saya, itu pilihan yang mudah.

1597
01:19:49,336 --> 01:19:51,959
- Kepala Sekolah menyuruh kami datang.
- Anda menelepon keamanan.

1598
01:19:51,994 --> 01:19:54,410
Ya, pria ini
seharusnya tidak berada di sini.

1599
01:19:54,444 --> 01:19:57,965
Dia perlu diantar
keluar dari sekolah.

1600
01:20:00,002 --> 01:20:04,213
Esai yang Anda tulis
hari ini, itu untukmu.

1601
01:20:05,766 --> 01:20:07,975
Anda menariknya keluar

1602
01:20:08,010 --> 01:20:11,668
kapan saja seseorang memberitahu
kamu, kamu tidak berharga.

1603
01:20:12,877 --> 01:20:16,328
Ingatlah betapa diberkatinya
kamu harus menjadi kamu.

1604
01:20:18,779 --> 01:20:20,229
Keluar, Tuan Jones.

1605
01:20:22,024 --> 01:20:22,887
Jadi ya.

1606
01:20:23,957 --> 01:20:25,096
Sungguh sia-sia.

1607
01:20:35,761 --> 01:20:38,385
"Untuk dirimu sendiri, jujurlah."

1608
01:20:47,532 --> 01:20:50,259
Wah, di mana disinfektanku?

1609
01:21:00,303 --> 01:21:01,787
Aku sangat merindukannya.

1610
01:21:04,514 --> 01:21:06,862
Apakah kamu melihat
landasan di depan?

1611
01:21:06,896 --> 01:21:08,794
Ada tahunnya di sana.

1612
01:21:08,829 --> 01:21:09,623
1977 M.

1613
01:21:11,107 --> 01:21:13,316
Anda tahu apa maksudnya?

1614
01:21:13,351 --> 01:21:17,631
Anno Domini, itu bahasa Latin
untuk "tahun Tuhan kita."

1615
01:21:19,667 --> 01:21:23,533
Mereka belum memahat
itu belum keluar, kan?

1616
01:21:26,847 --> 01:21:28,987
Diberkati memiliki Anda di sini.

1617
01:21:30,230 --> 01:21:34,061
Terima kasih telah menyimpannya
generasi muda kita selamat.

1618
01:21:34,096 --> 01:21:37,893
Benih yang baik telah ditanam
di sini hari ini, yang terbaik.

1619
01:21:42,449 --> 01:21:44,416
Mereka belum menguburkan kita

1620
01:21:44,451 --> 01:21:48,593
dan saya memilikinya dengan baik
otoritas, mereka tidak akan pernah melakukannya.




